"parte de mi trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جزء من عملي
• جزء من وظيفتي
• وجزء من عملي
• عملي أن
• جزء من عملى
• جزءاً من وظيفتي
• جزءٌ من عملي

parte de mi trabajo es planear la Fiesta Galileu de los estudiantes.
جزء من عملي آر أي التخطّيطَ الساكنَ لحفلة غاليلو السنوية.

parte de mi trabajo es saber que dejar fuera del escritorio del alcalde.
جزء من عملي أنا أعلم ما الذي يحافظ على مكتب العمدة

Lo siento, pero no era consciente de que parte de mi trabajo era demostrarle a mis subordinados que no soy una criminal.
أنا آسفة ، لكن لم أكُن على دراية بأن جزء من عملي هو أن أثبت لمُساعديني أنني لستُ مُجرمة

Es parte de mi trabajo asegurarme de que todo el mundo conoce todos los peligros.
إنه فقط جزء من وظيفتي أن أحرص على أن يعرف الجميع مخاطر الأمر

Capturar estas historias y problemas es parte de mi trabajo como narrador digital que con la tecnología ayuda a la gente a hallar estas historias.
إن نقل هذه القصص والقضايا هي جزء من عملي كراوي قصص رقمي يستعين بالتقنية لتسهيل الأمر على الآخرين البحث عن هذه القصص.

Me encanta hacer esto, por eso es parte de mi trabajo cotidiano.
هذا هو ما أحب القيام به، لذلك جعلته جزء من عملي اليومي.

Para mí, una de las cosas que pensé sería poner parte de mi trabajo al servicio de la promoción del website Worldchanging.com.
وهكذا بالنسبة لي ، فإن أحد الاشياء التي اعتقدت أن أضع جزء من عملي في خدمة تعزيز موقع Worldchanging.com.

parte de mi trabajo consiste en clasificar varias prendas de ropa... según salen de las máquinas.
نعم. جزء من عملي ان ارتب الملابس اثناء خروجها من الماكينات

Debo hacer eso. Es parte de mi trabajo. Tengo que atar todos esos cabos sueltos.
علي ذلك إنه جزء من عملي علي لم أطراف الشتات

- Bueno, parte de mi trabajo es organizarles a los reclusos y sus esposas...
- حسناً، إنه جزء من عملي .. لترتيب لقاءات بين السجناء وزوجاتهم..

Lo siento, es parte de mi trabajo hacer preguntas después de algo como esto.
آسف, إنه جزء من عملي أن أسألك أسئلة بعد حدوث مثل هذا الشيء

No hay problema. Es parte de mi trabajo.
لا تقلقوا ، إن التعرض لهذه الأشياء جزء من عملي

No, y eso es parte de mi trabajo, mirar los espejos.
: كلا ، وهذا جزء من عملي ، وهو كالتالي .. مراقبة المرايات الجانبية

La mejor parte de mi trabajo es observar sueños imposibles convertirse realidad.
إنه لأفضل جزء من عملي. أشاهد بها أحلامي المستحيلة تتحول إلى حقيقة.

Bueno, el problema es que es parte de mi trabajo asegurarme que no crezcas estúpido.
الأمر العظيم أن جزء من عملي الحرص على ألا تكبر أحمق

Um, voy a ser sincera parte de mi trabajo es ver los probelmas antes de que ocurran.
سأكون صريحة، جزء من عملي هو اكتشاف المتاعب قبل وقوعها

parte de mi trabajo es determinar cómo y por qué queremos quitar las burbujas de la tinta que produce mi compañía.
جزء من وظيفتي هو معرفة كيف ولماذا نريد إزالة الفقاقيع من الحبر الذي تنتجه شركتي.

Solo fue parte de mi trabajo, mantenerte con vida para que hagas lo tuyo.
انه فقط جزء من وظيفتي, أن أبقيك حياً لتقوم بوظيفتك

parte de mi trabajo fotográfico no es sólo documentar lo que está allí.
وجزء من عملي الفوتوغرافي هو ليس فقط توثيق ما هناك.

No es parte de mi trabajo dejarme las pelotas en un homicidio.
إنه ليس جزءً من عملي أن أسخّر جهودي لقسم الجنائيات

parte de mi trabajo consiste en librarme de indeseables. Y los hay en cantidad.
جزء من عملى أن أتخلص من الغير مرغوب فيهم، ويوجدالبعض منهم

Así que... cuando los gemelos se iban a Tahoe para un espectáculo... parte de mi trabajo era alimentar a la serpiente.
إذاً إذاً، عندما ذهب التوائمان إلي تاهو أو ذهبو ا إلي العرض إطعام الثعبان أصبح جزءاً من وظيفتي

Es parte de mi trabajo decirlo porque soy asistente de gerente.
إنه فقط, جزءٌ من عملي أن أخبركِ أشياء مثل ذلك, لأنني مساعد المديرة.