| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Reunión de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la | UN | جلسة مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución A/C.3/57/L.29 (Poblaciones y cuestiones indígenas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين) |
| La Comisión decide celebrar consultas oficiosas de participación abierta sobre el “Programa 23, Información Pública” y para ello nombra al Relator de la Comisión como facilitador. | UN | وقررت اللجنة عقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " البرنامج 23: الإعلام " وعينت مقرر اللجنة ميسرا. |
| 13. Pide a la Directora Ejecutiva que continúe celebrando consultas oficiosas de participación abierta sobre el perfeccionamiento del marco de financiación multianual, 2004-2007. | UN | 13 - يدعو المديرة التنفيذية إلى أن تواصل عقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن زيادة تطوير الإطار التمويلي التالي للفترة 2004-2007. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 49 b) del programa | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة للجلسة العامة بشأن البند ٤٩ )ب( من جدول اﻷعمال |
| El Movimiento de los Países No Alineados celebrará consultas de participación abierta sobre el derecho al desarrollo el lunes 26 de noviembre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4. | UN | تجرى مشاورات مفتوحة بشأن الحق في التنمية، تنظمها حركة بلدان عدم الانحياز وذلك يوم الاثنين، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, organizadas por la delegación de Suecia. [Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.] | UN | ينظم وفد السويد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución A/C.3/57/L.29 (Poblaciones y cuestiones indígenas) (Poblaciones y cuestiones indígenas) (y cuestiones indígenas) (organizadas por la delegación de Suriname) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/C.4/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين) (ينظمها وفد سورينام) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la protección de los derechos del niño (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el derecho al desarrollo (organizadas por el Movimiento de los Países No Alineados) | UN | مشاورات مفتوحة بشأن الحق في التنمية (تنظمها حركة عدم الانحياز) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Movimiento de los Países No Alineados (consultas de participación abierta sobre el derecho al desarrollo) | UN | حركة بلدان عدم الانحياز (مشاورات مفتوحة بشأن الحق في التنمية) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن البند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| 13. Pide a la Directora Ejecutiva que continúe celebrando consultas oficiosas de participación abierta sobre el perfeccionamiento del marco de financiación multianual, 2004-2007. | UN | 13 - يدعو المديرة التنفيذية إلى أن تواصل عقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن زيادة تطوير الإطار التمويلي التالي للفترة 2004-2007. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el tema 49 b) del programa | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة للجلسة العامة بشأن البند ٤٩ )ب( من جدول اﻷعمال |
| Reunión de los copatrocinadores y consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los pactos internacionales de derechos humanos (tema 117 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia) | UN | جلسة يعقدها مقدمــو مشروع القـرار بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأنه (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد) |
| El lunes 8 de noviembre de 1999, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 40 c) del programa (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " ), convocadas por los coordinadores (el Canadá y el Pakistán). | UN | ستعقد يوم الاثنين، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ فـــي غرفــة الاجتماع ٨، مشــاورات غير رسمية مفتوح باب المشاركة فيها بشأن البند ٤٠ )ج( من جدول اﻷعمال )نتائـــج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ( بدعوة من المنسقين )كندا وباكستان(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 