| participación en organizaciones Y MECANISMOS REGIONALES | UN | المشاركة في المنظمات والترتيبات الاقليمية |
| participación en organizaciones Y MECANISMOS REGIONALES | UN | المشاركة في المنظمات والترتيبات اﻹقليمية |
| V. participación en organizaciones Y ACUERDOS INTERNACIONALES | UN | خامسا - المشاركة في المنظمات/الترتيبات الدولية |
| La participación en organizaciones internacionales y la aceptación de las respectivas obligaciones va acompañada de los debidos derechos y recompensas para el miembro. | UN | يستند منح العضوية في المنظمات الدولية والتسليم بالتزاماتها وبالحقوق والمكافآت المقدمة للعضو. |
| VI. participación en organizaciones Y ACUERDOS INTERNACIONALES | UN | سادسا - المشاركة في المنظمات/الترتيبات الدولية |
| VI. participación en organizaciones Y MECANISMOS REGIONALES | UN | سادسا ـ المشاركة في المنظمات والترتيبات اﻹقليمية |
| VI. participación en organizaciones Y ACUERDOS INTERNACIONALES | UN | سادسا - المشاركة في المنظمات/الترتيبات الدولية |
| V. participación en organizaciones Y ACUERDOS INTERNACIONALES | UN | خامسا - المشاركة في المنظمات/الترتيبات الدولية |
| V. participación en organizaciones Y MECANISMOS REGIONALES | UN | خامسا ـ المشاركة في المنظمات والترتيبات اﻹقليمية |
| VI. participación en organizaciones y acuerdos internacionales | UN | سادسا - المشاركة في المنظمات/الترتيبات الدولية |
| V. participación en organizaciones y acuerdos internacionales | UN | خامسا - المشاركة في المنظمات/الترتيبات الدولية |
| V. participación en organizaciones y acuerdos internacionales | UN | خامسا - المشاركة في المنظمات/الترتيبات الدولية |
| Nota también con satisfacción la introducción de la disposición por la que se declara punible la participación en organizaciones que promuevan la discriminación racial o inciten a ella. | UN | كما تلاحظ مع الارتياح إدخال حكم يعاقب المشاركة في المنظمات التي تروج للتمييز العنصري أو تحرض عليه. |
| C. participación en organizaciones internacionales y regionales | UN | جيم- المشاركة في المنظمات الدولية والإقليمية |
| 14.8 participación en organizaciones laborales y profesionales | UN | 14-8 العضوية في المنظمات العمالية والمهنية |
| El Comité recomienda que el Estado Parte reconozca como delito sancionable la participación en organizaciones que promuevan la discriminación racial e inciten a ella. | UN | توصي اللجنة الدولة الطرف بالاعتراف بأن المشاركة في منظمات تشجع وتحض على التمييز العنصري تمثل جريمة يعاقب عليها. |
| participación en organizaciones no gubernamentales | UN | مشاركة المرأة في المنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 