"pendejos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمقى
• المتسكعون
• حمقى
• أوغاد

Son los pendejos que llevan armas.
الأوغاد الحمقى بالأسلحة هم من يقتلون الناس

Esos clérigos pendejos seguro que lo excomulgaron y no había otro sitio donde enterrarlo.
ربما احد الحمقى من رجال الدين حرم دفنها لذا لم يكن هناك اى مكان أخر

Tienen un mal gusto en la música, y son pendejos.
لديهم ذوق سيىء بالموسيقا , وهم حفنة من الحمقى

¿Por que no lo hacéis más facil para vosotros, pendejos?
لم لا تجعلوا ذلك اسهل عليكم ايها المتسكعون ؟

Y ustedes pendejos no son mejores.
وأنتم أيها المتسكعون ليسوا أفضل منها حالا

Si pudiera, los sentenciaría a muerte a los 12 poniéndoles mi pie en el culo, putos pendejos.
لو كان بإمكانى الخكم عليكم أنتم الـ 12 يا هيئة المحلفين بالموت ضرباً بجزمتى على مؤخراتكم يا حمقى يا لعينين

Vosotros dos quedaros aquí y coged a esos pendejos de la DEA cuando vuelvan a revisar la furgoneta.
أنتما معا ابقيا هنا، وأنهِيا أوغاد مكافحة المخدرات هؤلاء واحدا واحدا، عندما يرجعون ليتفقدوا الشاحنة.

Para que todos lo sepan, yo soy la princesa de estas tierras. Mis leales, y sucios subditos, seguramente ustedes pendejos me reconocen.
كما هو معلوم للجميع أنا الأميرة الحقيقية لهذه البلاد أيها الموالون القذرون، من المؤكد أنكم عرفتموني أيها الحمقى

De todas maneras, era dos contra uno, pendejos.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

El camino que esos dos pendejos nos han marcado. ¿De acuerdo?
المسـتوى الذي وضعونا فيه ابنائنا الحمقى الست محقا

Y entonces estos dos pendejos se juntan.
من ثم الحمقى الاثنين يأتون معا.

Así que tenemos que pagarles a estos pendejos de mierda de nuestro dinero durante ganado para que nos puedan vender la misma y vieja mierda anticuada sobre el trabajo en equipo y las habilidades de liderazgo, reenviado como el futuro del ingenio empresarial.
لذا سندفع لهؤلاء الحمقى أطنانًا من أموالنا التي جنيناها بصعوبة

Porque a diferencia de estos otros pendejos, tú has estado enamorado.
لأنك على عكس الحمقى الآخرين. أنت وقعت في الحب

Lo que aquí Frig banda pendejos?
تشو أحرزنا هل فريج هنا المتسكعون الفرقة؟

Quieren estos pendejos muertos tanto como nosotros lo hacemos.
انهم يريدون هذه المتسكعون الميتة بقدر ما نقوم به.

Somos un grupo de pendejos que ocupan un pasillo entero con nuestra conversación.
نحن مجموعة من المتسكعون الذين حملوا مدخل كله مع حديثنا.

Hay muchos otros pendejos por ahí.
هناك الكثير من المتسكعون أخرى هناك.

¡Oh, está bien. Bueno, tanto para el pueblo santo. Bola de pendejos calvos.
حسناً ،هذا كثير على أناس مثلكم مجموعة صلع حمقى ، هيا لنذهب

Qué sarta de putos pendejos, maldición.
يا لهم من حمقى اللعنة

No. Bueno, si estaban siendo pendejos, a la mierda 'em, amigo.
اذا كانوا حمقى تباً لهم يا رجل

Ella tolera a pendejos como tu porque no tiene más remedio.
هذه صديقتي التي عليها ان تتحمل أوغاد مثلكم لأن مضطرة لذلك

Y tres pendejos parados mientras están siendo observados.
أوغاد ثلاثة يجتمعون على رجل واحد بينما يكتفي الجميع بالمشاهدة؟