| Trigésimo primero Sr. Mooki V. Molapo Sr. John Gregoriades Sr. Percy Haynes | UN | مولابو السيد جون غريغورياديس السيد بيرسي هاينز |
| 1991 Claude Harris Leon Foundation and Percy Fox Foundation Community Relations Award, 1991. | UN | الجوائز ١٩٩١ جائزة مؤسسة كلود هارس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام ١٩٩١. |
| Tengo ahora sumo placer en dar la palabra al Embajador Percy Mangoaela de Lesotho. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن بسرور بالغ للسفير بيرسي مانغويلا، ممثل ليسوتو. |
| Usted es el mismo Percy Travelian que ha hecho una carrera tan distinguida, y recientemente ganó el premio Slater de medicina? | Open Subtitles | أنت بيرسى ترافيليان نفسه والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟ |
| Han pasado 6 años desde los brutales asesinatos de Hope Percy y Walter Delacroix. | Open Subtitles | مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا |
| El Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela, Representante Permanente del Reino de Lesotho ante las Naciones Unidas, desempeña las funciones de Relator. | UN | وعمل سعادة السيد برسي متسنغ مانغويلا، الممثل الدائم لمملكة ليسوتو لدى اﻷمم المتحدة كمقرر. |
| Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Lesotho, Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela. | UN | اﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد بيرسي ميتسينـــغ مانغوايلا، رئيس وفد ليسوتو. |
| Excelentísimo Señor Percy Metsing Mangoaela, Jefe de la delegación de Lesotho. | UN | سعادة السيد بيرسي متسينغ مانغوايلا، رئيس وفد ليسوتو. |
| 1991 Premio Claude Harris Leon Foundation and Percy Fox Foundation Community Relations, 1991. | UN | 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991. |
| 1991 Premio Claude Harris Leon Foundation y Percy Fox Foundation Community Relations, 1991. | UN | 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991. |
| Fundada en 1958 por la educadora jubilada Dra. Ethel Percy Andrus, la Asociación es la organización de personas de edad y de mediana edad más importante, al contar con más de 34 millones de miembros en todo el mundo. | UN | والرابطة التي أسستها في عام 1958 مربية متقاعدة هي الدكتورة إثيل بيرسي أندروس، هي أكبر منظمة للمتقاعدين من متوسطي العمر والمسنين، إذ يزيد عدد أعضائها عن 34 مليون عضو من جميع أنحاء العالم. |
| Por último, también acoge con beneplácito la asistencia extraordinaria e inmediata que ha recibido Tokelau para paliar las desastrosas secuelas del ciclón Percy. | UN | وأخيرا قال إنه يرحب بالمساعدة الإضافية والفورية التي تلقتها توكيلاو في أعقاب إعصار بيرسي. |
| Por último, acogió con beneplácito la asistencia extraordinaria e inmediata que Tokelau había recibido para paliar las desastrosas secuelas del ciclón Percy. | UN | وفي الختام رحب بالمساعدة الإضافية الفورية المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى توكيلاو في أعقاب إعصار بيرسي. |
| Jefe del Gobierno del Territorio: John Percy de Jongh (Gobernador). | UN | رئيس حكومة الإقليم: الحاكم جون بيرسي ديجونغ. |
| Confío en que Lord Percy sepa salir de ese atolladero. | Open Subtitles | أنا أثق لورد بيرسى أنك ستتخلص من المأزق الذى وقعت فيه؟ |
| " El Sr. Percy Snodgrass Se tomaba una copa de vez en cuando | Open Subtitles | مستر بيرسى سنودجراس معه دائما الزجاجة القديمة |
| Bueno, es verdad que soy médico y me llamo Percy Travelian y vivo en el número 403 de Brook Street. | Open Subtitles | انا حقا طبيب ,واسمى بيرسى ترافيليان واعيش فى 403 شارع بروك. |
| ¿Cómo puede estar junto a Poncelet sin haber oido nuestra versión o la de los Percy? | Open Subtitles | كيف تأخذين جانب بونسليت, بدون حتى زيارتنا أنا وزوجتى وآل بيرسى, وسماع جانبنا من الرواية |
| Sr. y Sra. Percy, espero que mi muerte les dé alivio. | Open Subtitles | سيد وسيدة بيرسى أرجو أن يعطيكم موتى بعض الراحة |
| sabe, el horno de microondas fue inventado por Dr. Percy Spencer. | Open Subtitles | أنت تعلم أن المكراويف كان إختراع دكتور برسي سبينسر |
| Tengamos un poco de piedad hacia Percy. | Open Subtitles | دعنا نظهر قليل من الرحمة لبيرسى |
| No puedo creer que ella todavía estaba parada después que Percy la golpeó con el sartén. | Open Subtitles | لا أصدق انها تمكّنت من الوقوف بعد ان قام "بريسي" بضربها بتلك المقلاة |
| Cornelius y Percy Pea... cock. | Open Subtitles | " كونيرليوس وبيرسي بي " " كوك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 