"perfectamente normal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طبيعي تماماً
• طبيعي جداً
• طبيعياً تماماً
• طبيعي جدا
• الطبيعي جداً
• وضع طبيعي
• طبيعي تماما
• طبيعي تمامًا
• طبيعي للغاية
• طبيعية تماماً
• طبيعيُ جداً
• طبيعية تماما
• طبيعية جداً
• من الطبيعي
• الطبيعي تماما

En primer lugar, debes entender que lo que te sucedió es perfectamente normal.
حسناً ، قبل كل شيء عليك أن تفهم أن ما حدث إليك أمر طبيعي تماماً

No. No, no, para nada. Es perfectamente normal.
ـ كلا، كلا، لم لاحظ ـ إنه أمر طبيعي تماماً

Una cosa perfectamente normal que nuestro renombrado staff... adora teorizar sobre ello eternamente.
...حدث طبيعي جداً الذي موظفونا الشهيرون يحبون أن يفسروه بشكل لانهائي

Estoy segura que parecía perfectamente normal en fotografía, si vieron alguna.
أنا متأكدة أنه يبدو طبيعياً تماماً فى صورته .. حتى لو شاهدوا واحدة

Entiendo que te sientas amenazado, y es perfectamente normal, y también es apropiado que sientas algún tipo de resentimiento hacia tu padre.
،أتفهّم من ذلك أنك تشعر بالتهديد ،وذلك طبيعي تماماً وهو ملائم تماماً

Sí, primer día de trabajo, dando vueltas en la silla del jefe, perfectamente normal.
نعم، في يومها الأول بالعمل تجلس علي كرسي المدير المالي. هذا طبيعي تماماً.

VES INMORALIDAD EN UN COMPORTAMIENTO perfectamente normal.
لرؤيتك للفساد في نشاط طبيعي تماماً

Todo se veía perfectamente normal.
لقد بدا كل شئ بشكل طبيعي تماماً

Vamos, es perfectamente normal.
أوه , حلوتي , هذا أمر طبيعي تماماً

perfectamente normal... para un dependiente del Buy More.
وضع طبيعي جداً على واحد من قطيع المهوسيين علمياً

Es una parte a menudo bonita y perfectamente normal de toda relación.
شيء طبيعي جداً وغالباً جزء جميل لكل علاقة

Las hicimos rebotar... Y todo pareció perfectamente normal.
لقد كنا نعمل على قفز الكرات و لكن كل شيء بدا طبيعياً تماماً

Sin embargo, en la actualidad se considera perfectamente normal en todas las clases.
أما اﻵن فإنه ينظر إلى هذا الوضع على أنه طبيعي جدا.

Y pensamos que es perfectamente normal cambiarlo.
لذلك نعتقد أنه من الطبيعي جداً أن نقوم بتغييره

Es perfectamente normal que beses a tu prometido.
حين كنتي تقبلين خطيبك إنه شيء طبيعي تماما بالنسبة لك أن تفعلينه

Es perfectamente normal sentirse confundido.
من طبيعي تمامًا أن تشعر بالأرتباك.

Es un tipo de aspecto perfectamente normal.
انه رفيق، ذو مظهر طبيعي للغاية

Una infancia perfectamente normal y luego una repentina aparición de psicosis...
طفولة طبيعية تماماً, ثم نوبة إضطراب عقلي مفاجئة,

"Manejarse solo" es perfectamente normal y todos lo hacemos, pero no necesariamente es algo de lo que quieras hablar.
تعاملك بنفسك طبيعيُ جداً وكلنا نَقوم بذلك، لَكنَّه لَيسَ بالضرورة شيء نريد أن نتفاخر بشأنه

La ansiedad es una respuesta psicológica perfectamente normal ante la vulnerabilidad procedente de comprometerse en un esfuerzo creativo.
القلق هو استجابة فسيولوجية طبيعية تماما إلى الضعف الذي يأتي

Creemos que tirarse pedos vaginales es una función perfectamente normal del organismo femenino.
إننا نعتقد أن إطلاق الريح هو وظيفة جسدية طبيعية جداً للإناث.

Bueno, ese es el problema, la varicela es perfectamente normal en los bebés.
هذه هي المشكلة، من الطبيعي جدّاً أن يصاب الأطفال بجدري الماء

Es perfectamente normal, durante las semanas antes de tu fecha de parto, tener sentimientos de miedo y desesperación...
ولذا فمن الطبيعي تماما قبل موعد ولادتك بأسابيع .. في تنمية مشاعر خوف ويأس