| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados Viet Nam | UN | التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Irlanda (continuación) | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iv) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iv) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإكوادور |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Nigeria | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Etiopía | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإثيوبيا |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأنغولا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes | UN | تقريرا الدولة الطرف الدوريان الرابع والخامس المجمعان |
| El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos cuarto y quinto combinados en 2011. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الموحد الرابع والخامس في عام 2011. |
| Desde que se presentaron al Comité sus informes periódicos cuarto y quinto combinados en julio de 2003, han ocurrido en Turquía algunas novedades importantes, en particular en la esfera jurídica. | UN | وقد حدث عدد من التطورات الرئيسية في تركيا، لا سيما في الميدان القانوني، منذ أن قدمت تقريريها الدوريين المجمعين الرابع والخامس إلى اللجنة في تموز/يوليه 2003. |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Hungría | UN | التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد لهنغاريا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Ucrania | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأوكرانيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة والخامسة المجمعة للدول الأطراف |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados Partes | UN | التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس للدول الأطراف |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المدمجان للدول الأطراف |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Indonesia | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المقدمان من إندونيسيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Turquía (continuación) | UN | التقريران الدوريان المجمّعان الرابع والخامس لتركيا (تابع) |
| Los informes periódicos cuarto y quinto combinados que presentó el Gobierno de Grecia fueron publicados con la signatura CEDAW/C/GCR/4-5 y examinados por el Comité en su período extraordinario de sesiones. Grecia* | UN | وللاطلاع على التقريرين الدوريين المدمجين الرابع والخامس المقدمين من حكومة اليونان، انظر CEDAW/C/GRC/4-5 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الاستثنائية. |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo (continuación) | UN | تقريرا جمهورية الكونغو الديمقراطية المرحليان الرابع والخامس الموحدان (تابع) |
| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Egipto | UN | التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 