| Excmo. Sr. Abulkalam Abdul Momen, Representante Permanente de Bangladesh, Presidente de la Segunda Comisión | UN | سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش ورئيس اللجنة الثانية |
| General por el Representante Permanente de Bangladesh ante | UN | من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة |
| La Presidenta (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Sr. Reaz Rahman, Representante Permanente de Bangladesh. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد رياض الرحمن، الممثل الدائم لبنغلاديش. |
| Social por la Misión Permanente de Bangladesh ante | UN | من البعثة الدائمة لبنغلاديش لـدى اﻷمــم المتحــدة |
| Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bangladesh ante las | UN | موجهـة الى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لبنغلاديش |
| También manifiesto mi agradecimiento al Representante Permanente de Bangladesh por sus estimulantes palabras. | UN | وأود أيضا أن أقدم آيات الشكر للممثل الدائم لبنغلاديش على كلماته الحفازة. |
| Representante Permanente de Bangladesh Representante Permanente de | UN | الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة، ورئيس |
| Representante Permanente de Bangladesh Representante Permanente de Nicaragua | UN | الممثل الدائم لباكستان الممثل الدائم لبنغلاديش |
| General por el Representante Permanente de Bangladesh ante | UN | من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bangladesh ante | UN | من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Bangladesh | UN | الممثل الدائم لبنغلاديش الممثل الدائم لبنما |
| General por el Representante Permanente de Bangladesh | UN | العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة |
| de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Bangladesh ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الإنسان من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Embajador, Representante Permanente de Bangladesh ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السفير، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Ministro, Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | المنصب الحالي: وزير، البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Consejero y Jefe de Cancillería Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | آذار/مارس 2008 مستشار ورئيس ديوان البعثة، البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas; Noticias Sur-Sur | UN | البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، ومبادرة أخبار بلدان الجنوب |
| Relatora del grupo: Nahiba Sobhan, Ministra, Misión Permanente de Bangladesh ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales | UN | مقررة اللجنة: ناهيدا صبحان، وزيرة البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bangladesh | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 