Representante Permanente de Belarús Representante Permanente de Ucrania | UN | الممثل الدائم ﻷوكرانيا الممثل الدائم لبيلاروس |
el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Belarús ante las | UN | العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | إلى اﻷمين العام من البعثـة الدائمة لبيلاروس |
Comité por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
También expresamos nuestras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa y a su predecesor, el Embajador Alyaksandr Sychou, Representante Permanente de Belarús. | UN | ونتقدم بالتهنئة أيضا الى سائر أعضاء المكتب، وإلى سلفكم، السيد الكساندر سيشو، الممثل الدائم لبيلاروس. |
General por el Representante Permanente de Belarús ante | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
Él quiere felicitar al Embajador Sychou, Representante Permanente de Belarús, por haber asumido el importante cargo de Presidente de la Primera Comisión, y asegurarle su plena cooperación. | UN | وهو يود أن يهنئ السفير سيتشو، الممثل الدائم لبيلاروس على توليه منصب رئيس اللجنة اﻷولى الهام، وأن يؤكد له تعاونه الكامل. |
el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Belarús ANTE | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Belarús ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por la Misión Permanente de Belarús | UN | العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por la Misión Permanente de Belarús | UN | من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
La Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas agradecería que la presente nota se distribuyera como documento del Consejo de Seguridad. | UN | وستغدو البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة ممتنة لو أمكن تعميم هذه المذكرة كوثيقة لمجلس الأمن. |
Aunque el Relator Especial había solicitado una reunión oficial con la Misión Permanente de Belarús ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra durante su visita, se reunió oficiosamente con representantes de la Misión Permanente. | UN | ورغم أن المقرر الخاص كان قد طلب عقد اجتماع رسمي مع البعثة الدائمة لبيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف خلال زيارته، فقد التقى بصفة غير رسمية بممثلين للبعثة الدائمة. |
A/48/86 - Carta de fecha 10 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | A/48/86 - رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 19 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |