| Encargado de Negocios a.i. Misión Permanente de El Salvador Misión Permanente de Honduras | UN | البعثة الدائمة للسلفادور البعثة الدائمة لهندوراس |
| Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Honduras ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York, desde 2002 hasta la fecha | UN | الخبرة المهنية: سفير، نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 2002 وحتى الآن |
| Declaración del Excmo. Sr. Jorge Arturo Reina, Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, dirigida a la comunidad internacional | UN | بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي |
| General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Honduras Representante Permanente de Nicaragua | UN | السفير الممثل الدائم لهندوراس الممثل الدائم لنيكاراغوا |
| Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Honduras | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس |
| 1992-1997 Consejero Económico de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Consejero económico de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York, de 1992 a 1997 | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1992-1997 |
| Nota verbal de fecha 15 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Consejero Económico de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1992-1997 | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1992-1997 |
| Nota verbal de fecha 23 de enero de 2007 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Honduras | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من البعث الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 23 de enero de 2007 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Honduras | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Honduras ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente Alterno, Representante Permanente de Honduras Encargado de Negocios interino de ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت لغواتيمالا الممثل الدائم لهندوراس |
| Representante Permanente de Honduras (Firmado) David RUBADIRI Representante Permanente de Malawi | UN | الممثل الدائم لهندوراس الممثل الدائم لملاوي |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Honduras ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Honduras (Firmado) Dr. Jorge E. ILLUECA Representante Permanente de Panamá | UN | الممثل الدائم لنيكاراغوا الممثل الدائم لهندوراس |
| Carta de fecha 22 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Honduras ante | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 