"permanente de irlanda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدائم لأيرلندا
• الدائمة لأيرلندا
• الدائم لآيرلندا
• الدائمة لآيرلندا
• الدائمة ﻻيرلندا

Excmo. Sr. Richard Ryan, Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
سعادة السيد ريتشرد ريان، الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas presentó las conclusiones de la Conferencia de Dublín a la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas en Nueva York.
وقدم الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة نتائج مؤتمر دبلن إلى لجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية في نيويورك.

Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Consejero, Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
مستشار البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Irlanda ante
رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لآيرلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Irlanda ante
رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Irlanda ante
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Irlanda ante
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Irlanda ante
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Irlanda
الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité y tiene el honor de transmitir adjuntos dos informes nacionales de Irlanda (véase el anexo):
توجه البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار 1737 ويشرف البعثة أن ترفق طيه تقريرين وطنيين من أيرلندا:

Sra. Anne Anderson, Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
سعادة السيدة آن أندرسون، الممثلة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

De las 10.00 a las 11.30 horas, en la Misión Permanente de Irlanda (885 Segunda Avenida, piso 19°).
من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:30، في مقر البعثة الدائمة لأيرلندا

Nota verbal de fecha 17 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas y tiene el honor de presentarle la candidatura de la Juez Maureen Harding Clark para el cargo de magistrado de la Corte Penal Internacional.
تهدي البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة ويشرفها أن تتقدم بترشيح القاضي مورين هاردينغ كلارك للانتخاب في منصب قاض بالمحكمة الجنائية الدولية.

La delegación de Irlanda, dirigida por Lisa Walshe, incluía dos expertos técnicos, además del Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas y el Representante Permanente Adjunto.
وكان وفد آيرلندا بقيادة السيدة ليزا والش ويضم خبيرين تقنيين فضلا عن الممثل الدائم لآيرلندا لدى الأمم المتحدة ونائبه.

Sra. Anne Anderson, Representante Permanente de Irlanda ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيدة آن أندرسون، الممثلة الدائمة لآيرلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Presidente del Comité por la Misión Permanente de Irlanda
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷيرلندا