| General por el Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República de Corea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de la República de Corea y un grupo de copatrocinadores presentarán un proyecto de resolución sobre administración pública en el marco de ese tema. | UN | وستقدم البعثة الدائمة لجمهورية كوريا والمشاركين مشروع قرار بشأن الإدارة العامة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República de Corea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la República de Corea ante | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la República de Corea ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República de Corea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República de Corea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República de Corea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| También se deja constancia de una solicitud recibida del Representante Permanente de la República de Corea. | UN | كما يورد طلبا جرى تلقيه من الممثل الدائم لجمهورية كوريا. |
| Doy ahora la palabra al Representante Permanente de la República de Corea. | UN | وأعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لجمهورية كوريا. |
| Consejero, Embajada de la República de Corea en la República de Austria y Misión Permanente de la República de Corea ante las organizaciones internacionales en Viena | UN | مستشار، سفارة جمهورية كوريا في جمهورية النمسا والبعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| La Misión Permanente de la República de Corea agradecería que la presente nota y su anexo se distribuyeran como documento de la Asamblea General. | UN | وستكون البعثة الدائمة لجمهورية كوريا ممتنة لو أمكن تعميم هذه المذكرة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة. |
| La Misión Permanente de la República de Corea desearía solicitar que la presente nota y el informe anexo se distribuyan como documento oficial de la Asamblea General, en relación con el tema 107 del programa provisional. | UN | وتود البعثة الدائمة لجمهورية كوريا أن تطلب تعميم هذه المذكرة والتقرير المرفق بها كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال المؤقت. ـ |
| Nota verbal de fecha 26 de mayo de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República de Corea | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ أيار/ مايـو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا |
| Nota verbal de fecha 13 de septiembre de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 