| Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| INTERINO DE LA MISION Permanente de Rumania ANTE LAS | UN | للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| INTERINO DE LA MISION Permanente de Rumania ANTE LAS | UN | للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas (Firmado) Ion GORITA Representante Permanente de Rumania | UN | والممثل الدائم لرومانيا والممثل الدائم لجورجيا |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rumania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| a/c Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| att.: Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Rumania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 1990-1993 Ministro Consejero, Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | وزير مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | إلـى رئيـس اللجنـة مــن البعثـة الدائمة لرومانيا |
| 1997 Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Asesor y Ministro Asesor en la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | 1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Representante Permanente de Rumania ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثلة الدائمة لرومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Carta de fecha 29 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante | UN | رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Rumania ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم لرومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| 2. Excelentísimo Señor Mihai Horia C. BOTEZ, Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas. | UN | ٢ - سعادة السيد ميهاي هوريا سي. بوتيز، الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Carta de fecha 19 de julio de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Rumania | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 