| NOTA VERBAL DE FECHA 19 DE ENERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Suecia | UN | موجهة إلــى اﻷمين العــام مـن البعثة الدائمة للسويد |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس اللجنة من البعثــة الدائمة للسويد لـدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لـدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى |
| Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى |
| La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas pide a la Secretaría que distribuya la contribución adjunta como documento de la Conferencia. | UN | وتطلب البعثة الدائمة للسويد أن تتكرم الأمانة العامة بتعميم المرفق كوثيقة من وثائق المؤتمر. |
| Misión Permanente de Suecia ante las Organizaciones Internacionales | UN | البعثة الدائمة للسويد لدى المنظمات الدولية |
| La Misión Permanente de Suecia aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتنتهز البعثة الدائمة للسويد هذه الفرصة لتجدد الاعراب عن فائق تقديرها لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Para concluir el mandato lo antes posible, la Misión Permanente de Suecia ha tomado la iniciativa de organizar muchas de esas consultas, y se han realizado considerables progresos. | UN | ومن أجل وضع الصيغة النهائية للاختصاصات في أقرب وقت ممكن، بادرت البعثة الدائمة للسويد بتنظيم عدد كبير من المشاورات، وتحقق تقدم كبير نتيجة لذلك. |
| Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Embajadora Elisabeth Bonnier se incorporó a este foro en 2003 como Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra. | UN | ولقد انضمت إلينا في عام 2003 بوصفها الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف. |
| Para concluir el mandato lo antes posible, la Misión Permanente de Suecia ha tomado la iniciativa de organizar muchas de esas consultas, y se han realizado considerables progresos. | UN | ومن أجل وضع الصيغة النهائية للاختصاصات في أقرب وقت ممكن، بادرت البعثة الدائمة للسويد بتنظيم عدد كبير من المشاورات، وتحقق تقدم كبير نتيجة لذلك. |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante las | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Quienes deseen más información, sírvanse comunicarse con la Sra. Anna Pettersson, Misión Permanente de Suecia (dirección electrónica: anna.pettersson@foreign.ministry.se; tel.: 1 (212) 583-2524).] | UN | وللمزيد من المعـلومات، يرجـى الاتصـال بالسـيدة آنا بيترسون، البعثة الدئمة للسويد (البريد الإالكتروني anna.pettersson@foreign.ministry.se؛ الهاتف: 1 (212) 583-2524.] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 