"pero antes de eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن قبل ذلك
• ولكن قبل ذلك
• لكن قبل هذا
• ولكن قبل هذا

Pero antes de eso, me llevó a por un yogur helado.
أن اعطيها لرجل بلا مأوى و لكن قبل ذلك أخذني لتناول زبادي مثلج

Pero antes de eso , l construirá carreteras de primera clase para el Gobierno .
لكن قبل ذلك ساقوم بانشاء الفصل الأول من الطرق الممهدة للحكومة

Pero antes de eso, había otro laboratorio, años atrás.
و لكن قبل ذلك كان هنالك مختبر اخر, في السنين السابقة

Estudiaré derecho mercantil. Pero antes de eso está el servicio militar.
سأدرس القانون التجارى، ولكن قبل ذلك هناك الخدمة العسكرية

Pero antes de eso, necesito que creas algo que quizá no quieras.
ولكن قبل ذلك ، أريدكِ أن تُصدقي شيئاً لن تُريدي تصديقه

Pero antes de eso, fue un detective en la Agencia de Deuda Pública...
لكن قبل هذا ، كان محقق في شرطة بوسطن وحدة التحطم...

Pero antes de eso, almorzara con el Príncipe en el palacio.
لكن قبل ذلك ستتناولين الغداء مع الأمير في القصر

Pero antes de eso, ¿podemos hablar en privado, por favor?
لكن قبل ذلك أيمكننا التحدث على انفراد من فضلك؟

Sí, Pero antes de eso era interesante.
أجل ، لكن قبل ذلك كان مثيرا للاهتمام

Pero antes de eso, ¿nada fuera de lo común?
لكن قبل ذلك ألم يحدث شيء غير عادي؟

Pero antes de eso, queremos preguntarte algo.
لكن قبل ذلك ثمة أمر نود أن نطلبه منك

Pero antes de eso, cuando rogó que lo lleváramos.
و لكن قبل ذلك كان يرجونا أن نأخذه معنا

Pero antes de eso tenemos que ver si la metástasis se ha fijado ya.
ولكن قبل ذلك علينا ان نرى إذا وضعت في الانبثاث بالفعل.

Sí, sí, Pero antes de eso. ¿Os llevabais bien?
صحيح , صحيح , ولكن قبل ذلك الأمور كانت جيدة ؟

Pero antes de eso , de hecho , a partir del próximo fin de semana, contamos con nuestro nuevo , de dos partes , Especial Top Gear Navidad.
ولكن قبل ذلك , وابتداء من الاسبوع القادم سيكون لدينا حلقتين من البرنامج بمناسبة رأس السنة

Cool. Pero antes de eso, ¿quien quiere otra pelea con aislante?
رائع , ولكن قبل ذلك من يريد التعارك بالعوازل ؟

Los últimos dos años están totalmente en blanco para todos, Pero antes de eso, todos trabajaban para la misma compañía, Protogen.
معلومات العامين الماضيين فارغة تماما ولكن قبل ذلك كلهم عملو لصالح شركة واحده, بروتوجين

Pero antes de eso, tendrás que ayudarme
ولكن قبل ذلك يجب أن تساعدنى

Pero antes de eso, tal vez una o dos veces ayer y luego otra vez en Alchólicos Anónimos, cada puto día por el resto de mi vida.
لكن قبل هذا مرة او مرتين امس ومن ثم بخلاف خطوط طيران اي اي كل يوم لعين لبقية حياتي

Pero antes de eso, no hay nada, solo que tres semanas antes, hubo dos robos denunciados.
لكن قبل هذا, لا يوجد شيئ ، لكن فقط منذ ثلاثة أسابيع قبل ذلك ، لقد كان هُناك بلاغين لسرقات

Pero antes de eso, cuando eras el Oz normal, tú te sentías atraído por ella, ¿verdad?
لكن قبل هذا ، عندما كنت " أوز " العادى كنت تملك مشاعر تجاهها ، أليس كذلك ؟

Pero antes de eso, no era malvado, y tampoco lo eres tú.
ولكن قبل هذا لم يكن شريراً ولا أنتِ كذلك