"pero dijiste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنك قلت
• ولكنك قلت
• لكنّك قلت
• لكنكِ قلتِ
• ولكنكِ قلتِ
• لكن قلت
• لكنّكِ قلتِ
• لَكنَّك قُلتَ
• ولكنك قلتي
• لكنك قلتِ
• لكنك قلتى
• لكنكَ قلت
• ولكنّك قلت
• ولكنك قلتَ
• ولكنكِ قلت

Bueno, lo intentamos con el Dr. Perkins, Pero dijiste que era demasiado exagerado.
حسنا . حاولنا مع الدكتور بيركنز لكنك قلت انه متكلف جداً

¡También recuerdo que quise ofrecer el zumo de manzana de Annabeth, Pero dijiste que sería muy confuso para los clientes!
اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت إنه يمكن أن يكون مربكا للغاية للزبائن

No soy un tío de los que dice "y si...", Pero dijiste que me cambiará la vida, así que he pensado que tal vez
أنت تعلمين، أنا ليست رجل من نوع ماذا لو لكنك قلت أنها مغيرة الحياة لذا اكتشفت ربما كل هذا يعني

Pero dijiste que ese era el último lugar en el mundo al que irías.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه

No quiero molestarte, Pero dijiste que verías un relevo temprano mañana debido a que el examen para bombero es mañana.
لا أريد أن أزعجك ولكنك قلت تحققي من الانباء صباح الغد بما أن إختبار الإطفائية يوم غد

Pero dijiste que grabamos todos los datos.
لكنّك قلت أننا سجّلنا كل الأرقام.

Pero dijiste "no," y eso está bien, porque no te necesito.
لكنك قلت لا, وهذا جيد لأنني لست بحاجة إليك

Pero dijiste que vas a amarlo como si fuera tu propio hijo cuando regrese.
لكنك قلت بأنك تحبه كمثل ابنك . . عندما عاد

Pero dijiste que deseabas que se fueran estos sentimientos.
و لكنك قلت أنك تتمنى لو أن هذه المشاعر تنتهى

Sí, Pero dijiste que sus poderes no funcionarían en nuestro engaño.
أجل ، لكنك قلت أن قواها لن تعمل في وهمنا

Creo que estábamos borrachos... Pero dijiste algo que nunca me olvidé.
أعتقد أننا كنا ثملين لكنك قلت شيئاً لم أنسه أبداً

Pero dijiste que sabían dónde estaba hace 45 minutos.
لكنك قلت أنهم متأكدون أنه كان هناك منذ 45 دقيقة

No, Pero dijiste que los demonios podían ser diferentes como las almas que poseen.
لا، ولكنك قلت بأن الشياطين يمكن أن تختلف باختلاف الروح التي تستحوزها

¡Pero dijiste que pasaríamos el fin de semana en la playa!
ولكنك قلت بأننا سوف نقضي عطلة نهاية الأسبوع في الشاطئ

Sí, querida. Pero dijiste que no sentías nada por él.
نعم يا عزيزتي، ولكنك قلت إنك لا تحملين له أي شعور.

Pero dijiste que iba a haber una inyección de capital.
لكنّك قلت أنه سيكون هناك تدفّق غزير لرأس المال،

Pero dijiste que eran como un alivio a tu trabajo haciendo de esposa cuando estabas ocupada con los niños y la casa.
لكنكِ قلتِ أنهم كانوا يقومون بالعمل الشاق يقوما بمحل الزوجة عندما كنتِ مشغولة بالمنزل و الأطفال

Sé que ha sido un poco precipitado Pero dijiste que podía hacer lo que quisiera.
أعرفأننيتعجّلتقليلاً.. ولكنكِ قلتِ أن باستطاعتي فعل ما أشاء

Pero dijiste que me llevarías al centro comercial para elegir el regalo de navidad de Brad.
لكن قلت أنكِ ستأخذيني للسوق لشراء هدايا العيد لبراد

Pero dijiste lo que dijiste porque estabas enojada, ¿no?
لكنّكِ قلتِ ما قلتِه لأنّكِ كنتِ متضايقة، صحيح؟

Pero dijiste que sin ti tu equipo no habría ganado los estatales.
لَكنَّك قُلتَ ذلك بدونك فريقكَ لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ رَبحتْ حالةً.

Pero dijiste que podría usarse para curar a la gente.
ولكنك قلتي أنه يمكن يمكن استخدامها لعلاج الناس

Pero dijiste que casi teníamos los votos.
لكنك قلتِ أننا تقريباً نملك الأصوات.

Pero dijiste que huías por causa del teléfono.
. لكنك قلتى أنكى كنتى تركضين بسبب مكالمة الهاتف

Pero dijiste que venías del mismo lugar que estas personas.
.لكنكَ قلت بأنكَ أتيتَ من نفسِ مكان هؤلاءِ الناس

SI, Pero dijiste que es mía, así que puedo llamarla como quiera.
أجل، ولكنّك قلت أنّها ملكي لذا أستطيع تسميتها ما أشاء

Sé que te preocupas por haberlos dejado, Pero dijiste que el padrino los protegía.
أنا أعرف أنك قلق بشأن تركهم ولكنك قلتَ أن لديهم أباً روحياً يحميهم

Pero dijiste que era el sonido de la música pop contemporánea.
ولكنكِ قلت أنه صوت موسيقى البوب الحديثه