"pero ella estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنها كانت
• ولكنها كانت
• لكنّها كانت

Pero ella estaba encantada de sacarlo como un hecho real, real de su vida.
و لكنها كانت تشعر بسعادة غامرة لمشاركتها تلك الحقيقة الأساسية في حياتها.

Casi lo hice con la hermana de Houlie en Nochebuena, Pero ella estaba muy borracha.
قاربت على فعلها مع اخت هلويي ليله عيد الكريسمس لكنها كانت سكرانه جدا

Su esposo intentó... trasladarla... Pero ella estaba débil.
زوجها حاول أن ينتقلوا الى مكان أخر لكنها كانت

No deberíamos haber venido, Pero ella estaba deseándolo.
ما كان يجب ان نحضر الليلة ولكنها كانت متشوقة جدا

...pero ella, estaba saliendo con un hombre desde hacia un tiempo y además, Tony tenía 15 años mas que ella.
ولكنها كانت مرتبطة مع شخص ،آخر منذ مدة وطوني كان يكبرها بخمسة عشر سنة

Nunca has hecho una cosa por nosotros, Pero ella estaba ahí.
لم تفعل قط أيّ شيء من أجلنا لكنّها كانت هناك.

Pero ella estaba abajo cuando el Malvado Enmascarado estaba en el techo.
لكنها كانت في المتحف عندما أتي رجل القناع الشرير إلي السطح

... locualfueunerror. Pero ella estaba junto a mí.
و هذا شيء كان لا يجب ان افعله و لكنها كانت بجواري

Mira, salí con ellas algunas veces, Pero ella estaba obsesionada por Warren.
اجتمعت بها عدة مرات و لكنها كانت مهووسة بوارن

No s� de qu� hablas, Pero ella estaba bella.
لا أعرف عمّاذا تتحدّثين لكنها كانت مثيرة

Lo sé, Pero ella estaba tan triste, y cuanto más pensaba en ello, más estúpido me parecía que alguien pudiese engañar a un muerto.
انا أعلم و لكنها كانت حزينة جداً و كل ما أفكر عنه.. انه أمر جنوني أن احد ما يخون شخص ميت

Le dije que no podía y discutimos un rato, Pero ella estaba muy borracha.
لقد اخبرتها انى لا استطيع وتجادلنا قليلا, لكنها كانت مخمورة

No sé de qué se trataba, Pero ella estaba enfadada.
, لا أعرف عما كان الامر يتعلق به لكنها كانت مستاءة

Porque yo tampoco, Pero ella estaba un tanto escéptica.
جيد، جيد، جيد، لأني لم أظن ذلك أيضاً لكنها كانت متشككة قليلاً.

Rompí con ella, Pero ella estaba en la negación total.
أنا فضت معها، لكنها كانت في حالة إنكار المشاركات.

Incluso traté de usar la cognitiva, Pero ella estaba demasiado traumatizada para recordar algo de todo eso.
حتى حاولنا مقابلة إسترجاعية لكنها كانت مصدومة جدا لكي تتذكر شيئا

Aria estaba ofreciendo a Spencer una salida, Pero ella estaba fuera de su alcance también.
أريا كانت تحاول اعطاء سبسنر طريقا للخروج من مشاكلها لكنها كانت هي ايضا غارقة فى مشاكلها الخاصه.

Pero ella estaba ocupada en esos días Asi que me dejaba un montón del diseño a mi.
ولكنها كانت شديدة الانشغال لذا أوكلتني بالكثير من التصاميم

Entonces, tú no estabas casado, Pero ella estaba casada con tu mejor amigo y compañero.
إذاً أنت لم تكن متزوجاً ولكنها كانت مرتبطة بأعز أصدقائك

Se supone, Pero ella estaba de viaje. Siempre andaba en su remolque.
كان من المفترض عليها ذلك ولكنها كانت تسافر وكان معها مقطورة

Sí, Pero ella estaba ahí cuando se estrelló.
نعم، لكنّها كانت هناك عندما تحطمت