"pero estaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكني سأكون
• ولكنني سأكون
• لكنني سأكون
• لكن سأكون
• ولكن سأكون
• لَكنِّي سَأكُونُ
• لكنّي سأكون
• لكني سأبقى
• ولكني سأكون
• للمحاولة سأكون
• لكن سأعود

No me gusta sudar en público, Pero estaré encantada de hacer una donación.
لا أحب أن أتعرق في الأماكن العامة لكني سأكون سعيدة بالتبرع

Pero estaré en la oficina el lunes.
لكني سأكون في المكتب يوم الأثنين

Pero estaré bien dentro de seis meses.
ولكنني سأكون على ما يرام في غضون ستة أشهر

Pero estaré adentro. Seré una actriz del Parque.
لكنني سأكون بالداخل سوف أكون ممثلة في المنتزه

Quisiera que todo hubiera acabado, Pero estaré bien. Lo sé.
أتمنّى أنّ يكون كل شيئ قد إنتهى , لكن سأكون بخيرعلى كل حال.

Pero estaré mucho más excitado cuando me deshaga de esa maleta.
ولكن سأكون اكثر شبق عندما اتخلص من هذه الحقيبة

- Es algo que nuestros amigos en el Congreso debatirán. Pero estaré muy sorprendido si aceptarán un ataque a la esclavitud.
مهما يكن سيناقشونه أصدقائنا في المؤتمر لكني سأكون متفاجئ أن تقبلوا الكلام عن الإبادة

Pero estaré tan lejos y sólo quiero ser tuyo.
لكني سأكون بعيداً جداً وارغب بأن اكون لك وحدك

Pero estaré aquí para apoyaros a ti y a tu sueño en cada paso del camino.
لكني سأكون هنا لدعمك ولدعم حلمك في كل خطوة من الدرب

Bueno, desearía ayudarte a resolver estos homicidios, pero... estaré en la cárcel.
لكن آمل أن أستطيع مساعدتك في حل الجريمة لكني سأكون في الجريمة

Escucha, mi bebé nació a las 23 semanas, y es terrorífico, lo sé, Pero estaré aquí para ti.
اسمعي، طفلي ولد بعمر 23 أسبوعًا، وكان أمرًا مخيفا، أعلم، ولكنني سأكون هنا لأجلكِ.

No sé cuál remera llevaré, Pero estaré ahí.
لا أعلم أيَّا قميص سأرتديه ولكنني سأكون هناك

Pero estaré ocupada en mi nuevo trabajo donde estaré haciendo genial.
ولكنني سأكون مشغولة بعملي الجديد الفاخر حيث سأبدع فيه

- Sí, eso suena genial. Pero estaré en el hospital esa noche.
نعم ، هذا يبدو رائع ، لكنني سأكون في المستشفى الليلة

Pero estaré allí a primera hora.
لكنني سأكون هناك مبكراً ومشرقاً

No, no, es un riesgo, lo sé, Pero estaré contigo listo para inyectarte si te sube la fiebre.
لا ، لا ، إنها مخاطرة أعلم ذلك لكنني سأكون معكِ طوال الوقت وسأكون مُستعداً لحقنك بمجرد توغل الحُمى بجسدك

Aw, gracias por preocupación, Hyde, Pero estaré bien.
شكرا لاهتمامك هايد لكن سأكون على ما يرام

Sé que tienes preguntas Pero estaré a tu lado y juntos hallaremos las respuestas.
أعلم بأنّ لديك الأسئلة، لكن سأكون بجانبك و سنجد الأجوبة سوياً

No puedo ir allí contigo, Pero estaré aquí si necesitas hablarme.
هذا هيئة المحلفين الكبرى لا أستطيع أن أدخل إلى هناك معك ولكن سأكون هنا إذا كنتَ بحاجة للتحدّث إليّ

No quiero traer mala suerte, Pero estaré mucho más feliz cuando este Proyector esté bien encerrado.
لا تريد جينكس لنا، ولكن سأكون أكثر سعادة عندما يكون هذا فانتوم منطقة العارض يتم تأمين ضيق.

Pero estaré feliz de servirte. ¿Me lo permitirías?
لَكنِّي سَأكُونُ سعيد لخِدْمَتك هَلْ تَسْمحُ لي؟

Pero estaré feliz de regresar a cazar el búfalo púrpura.
لكنّي سأكون سعيد للعودة لتعقيب الجاموسة الإرجوانية.

Estoy débil e inútil... Pero estaré junto a ti...
أناضعيف... وعديم الفائدة لكني سأبقى إلى جانبك

Sé que he estado un poco distraída últimamente, Pero estaré bien.
أعلم أني أصبحتُ مشتتة الذهن قليلاً مُؤخراً ولكني سأكون بخير

Gracias por esforzarte, Pero estaré en la Taberna de Moe.
شكرا للمحاولة سأكون في حانة مو

Salgo en el primer vuelo a Los Ángeles, Pero estaré de vuelta a tiempo para la sesión de fotos.
سأكون على أول رحلة إلى لوس أنجلوس لكن سأعود بالوقت المناسب لجلسة التصوير