"pero la gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ولكن الناس
• لكن الناس
• لكن الأشخاص
• لكن الشعب
• لكنّ الناس
• لاكن الناس
• لكن الاشخاص
• لكن الناسَ

No estoy seguro, Pero la gente hablaba de algún problema con un hombre.
انا غير متأكد ولكن الناس يقولون انها بعض المشاكل الخاصه بالرجال

Y quizás sea un simple policía, Pero la gente tiene que saber.
وربما أكون شرطي بسيط، ولكن الناس في حاجة الى معرفة.

Pero la gente fue creyendo tanto en las mentiras que comenzaron a atacarme.
ولكن الناس كانوا الاعتقاد الأكاذيب حتى الكثير الذي بدأوا مهاجمة لي.

Las calles estaban inundadas, Pero la gente no quería perderse la oportunidad de ser parte de ese gran día nacional.
الشوارع كانت فائضة، لكن الناس لم ترد أن تضيِّع فرصة أن تكون جزء من يوم وطني كهذا.

Pero la gente me decía: Martin, es imposible, está demasiado ocupado y te dirá que no.
ولكن الناس قالوا لي، أتعلم، مارتن، هذا مستحيل، الرجل مشغول جداً، و سوف يقول لا.

Pero la gente es brutalmente honesta en Internet, y cuando empezaron estas filtraciones, muchas personas me preguntaban sobre esto.
ولكن الناس صادقين بوحشية مع شبكة الإنترنت، و عندما بدات هذه التسريبات العديد من الاشخاص كانوا يسالونني عن ذلك

No sabemos qué querían decir, Pero la gente de la época, sin duda lo sabía.
قد لا يعرف ما تعنيه، ولكن الناس في ذلك الوقت يعرفون بالتأكيد.

Pero la gente las desea, y están dispuestas a trabajar duro para ellas.
ولكن الناس يرغبون هذه الأمور، ومستعدون للعمل بجد لتحقيقها.

En cambio, en China, la gente cree que el gobierno va a evitar que ocurran problemas, lo cual podría no ser siempre así, Pero la gente lo cree.
بينما نجد في الصين أن الناس يعتقدون بأن الحكومة ستمنع حدوث الأزمات، والذي لا يحدث دائما، ولكن الناس يصدقون ذلك.

Hemos escuchado algunos ejemplos hoy, Pero la gente gana un ingreso jugando videojuegos.
لقد سمعتم بعض الأمثلة اليوم، ولكن الناس يكسبون دخلًا من لعب الألعاب.

Porque sabemos que vemos agujas. Pero la gente no repara en el ojo de la aguja más que para enhebrar un hilo en ella.
لأننا نعلم ما هي الإبر ولكن الناس لا يعرفون عن عين الإبرة إلا أنه لتمرير الخيط.

Pero la gente que se interesaba por ella eran aquellos que habían hecho cola desde el oeste.
ولكن الناس الذين دخلوا على هذه الدواري كانوا أناس يأخذون أفكارهم من الغرب

Ya, Pero la gente no Io sabe. ¿O sí?
نعم، ولكن الناس لا يعرفون هذا، أليس كذلك؟

Lo que pasamos aquí es horrible Pero la gente en ese lugar muere así todos los días.
الذي حدث هنا شيء فظيع ولكن الناس هنا تموت بهذه الطريقة كل يوم

Pero la gente aquí tiene una mirada muy conservadora sobre el sexo.
ولكن الناس هنا لديها وجهات نظر مُتحفِظة على الجنس.

No sé, Pero la gente hablaba de problemas con hombres.
انا غير متأكد ولكن الناس يقولون انها بعض المشاكل الخاصه بالرجال

Pero la gente raramente se preocupa en mirar ellos sólo siguen adelante.
لكن الناس نادراً ما يتوقفون لحظة للنظر إنهم يواصلون التحرك

No se como funcionan las cosas donde Ud. vive, Pero la gente por aquí conseguir la habitación antes de obtener la llave.
أنا لا أعرف كيف تجري الأمور حيث تعيش لكن الناس هنا يحصلون على الغرفة قبل أن يحصلوا على المفتاح

Pero la gente ha olvidado porqué ha habido 8 años de guerra.
لكن الناس نسيت لماذا دامت هذه الحرب لمدة 8 سنوات

Así es, Pero la gente que bloqueó su señal tiene todo a su favor.
نعم كذلك، لكن الأشخاص .. الذين يقومون بتشويش إشارتكم لديهم كل الميزة

Pero la gente me está pidiendo que hable por ellos,
لكن الشعب يطلب مني التحدث باسمهم

Pero la gente no prueba medicinas a menos que estén desesperados.
لكنّ الناس لا يجرّبون الأدوية إلا بدافع اليأس

Pero la gente buena termina ganando.
لاكن الناس الأخيار ينتصرون في النهاية

Pero la gente buena... la gente que respeto... te respaldó.
لكن الاشخاص الجيدون هم الاشخاص الذين احترمهم

Pero la gente pequeña necesita nombres largos para hacerse respetar:
لكن الناسَ الصغارَ يَحتاجونَ أسماءَ كبيرةَ لإعْطائهم وزنِ.