"pero me gusta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكني أحب
• لكنني أحب
• لكن أحب
• ولكني أحب
• ولكنني أحب
• لكن يعجبني
• ولكن أحب
• ولكن أنا أحب
• لكن تعجبني
• لكنه يعجبني
• لكنّي أحبّ
• ولكنني أحبه
• لكنني احب
• لكني احب
• لكنها تعجبني

Bien, tecnicamente seria mio Pero me gusta tu actitud de "podemos hacer".
حسنا، من الناحية الفنية، فكل السرور لي لكني أحب موقفك

Voy a comprar uno así. Pero me gusta el dorado con el...
سأجلب واحدًا أيضًا لكنني أحب الفستان الذهبي ـ ـ ـ

No me lo voy a comer, Pero me gusta saber que está ahí.
فأنا لن أتناوله و لكن أحب أن أعلم أنه لايزال هناك

Pero me gusta tenerla siempre, porque para mí, es como mi diario.
ولكني أحب أقتنائها بجواري , لآنها بالنسبة لي مثل مفكرتي

Bueno, nadie lo sabe a ciencia cierta Pero me gusta pensar que lo primero que pasa cuando vas al cielo es ver toda tu vida en una tele.
لا أحد يعلم بالتأكيد ولكنني أحب التفكير في أنّ أول ما يحصل في السماء هو أن تشاهد حياتك كلها على شاشة التلفاز

Fui el fin de semana, Pero me gusta aquí.
كنت أذهب لعطلة نهاية الأسبوع، لكن يعجبني المكان هنا.

Yo no la recuerdo, Pero me gusta pretender que ella todavía está pendiente de mí.
لا أتذكّرها ولكن أحب أن أتظاهر أنها ما زالت تعتني بي

Seguramente, Pero me gusta más el pastrón o el corned beef.
أنامتيقنمن ذلك, ولكن أنا أحب الباسترما ولحم البقر أكثر

No necesariamente durante el día, Pero me gusta ser amable con la gente.
ليس بالضرورة اليوم بطوله لكني أحب أن أكون لطيفة مع الناس

De hecho, en este estado solo tenemos inyección letal, Pero me gusta como piensas.
في الواقع ، لدينا حقنة قاتلة في هذه الولاية لكني أحب تفكيركِ

Pero me gusta que otras personas comenten y participen en mi proyecto.
لكني أحب الناس الذين يبدون أرائهم ويساهمون في مشروعي .

No piensen temo perderte. Pero me gusta verte con un lindo traje.
لا تظن بأنني أخشى أن أخسرك لكنني أحب أن أراك في بدلة أنيقة

Bebe, soy yo. Pero me gusta que digas eso de ser grande y negro.
هذا أنا، لكنني أحب ذكرك لذلك الشيء الكبير والأسود

No. Solo se me ocurrió la idea, Pero me gusta.
لا, إنها مجرد فكرة راودتني لكنني أحب ذلك

Iba a decir a una esperanza Pero me gusta más tu final.
كنت سأقول عيدان من القش، لكن أحب مصطلحكِ أكثر.

Ahora, no soy de los que llaman, Pero me gusta que sugieras algo tan práctico y personal.
الآن, لست فتى الهاتف لكن أحب أن تقترح شيئاً محدّد وشخصي

No, Pero me gusta planear con anticipación.
لا ، ولكني أحب التخطيط للمستقبل

la verdad, no, eso no es verdad. Odio como visten. Pero me gusta este vestido.
في الحقيقة أكرههم جميعاً ولكنني أحب هذا الزي

Nunca pretendí ser famosa, pero... me gusta ser el centro de atención.
لم أتعمد أن أكون مشهورة لكن يعجبني أن أكون محط أهتمام

Qué cosas torpes las mías. Quizá no me gusten todas tus cosas, Pero me gusta que tú estés aquí.
،ربما لا تعجبني كل أغراضك ولكن أحب وجودك هنا

Supongo que podría haber regresado a tiempo para prevenir un desastre, Pero me gusta más la parte de la muerte.
حسنآ , أفترض أنه كان يجب أن يعود بالوقت للوراء لمنع الكارثة ولكن أنا أحب الجزء الخاص بموت كلاهما أجده أفضل

No voy a hacer lo de la granja, Pero me gusta la idea de comprar a dos personas juntas.
لن أقوم بفكرة حيوانات المزارع لكن تعجبني فكرة مقارنة كل فتاتين معاً

Bueno, mire... sólo he estado cuatro meses, Pero me gusta.
جيدٌ , في الواقع أنا أشغل هذا العمل منذ نحو أربعة أشهر لكنه يعجبني

Siempre habrá una parte descuidada y sucia en mí, Pero me gusta, como todas mis otras partes.
سيبقى جزءٌ منّي قذراً و بذيئاً لكنّي أحبّ ذلك بالإضافة لكلّ الأجزاء الأخرى لنفسي

Desafío. Esa es una actitud extraordinariamente estúpida. Pero me gusta.
التحدي، التحدي هذا سلوك غبي بشكل مذهل ولكنني أحبه

Sí, Pero me gusta este porque está forrado así no tengo que usar medias.
نعم، لكنني احب هذه لانه محشو، لذا لا احتاج

Me gusta la mostaza picante en el primer mordisco Pero me gusta continuar con algo más dulce en el segundo mordisco.
انا احب الخردل الحار من أول لقمة لكني احب ان الحقها بـ... القليل من العسل من اللقمة الثانية

Todavía está a prueba, por supuesto, Pero me gusta.
بالطبع هي لا تزال في فترة التجربة لكنها تعجبني.