"pero no has" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنك لم
• ولكنك لم
• لكنكِ لم
• ولكنكِ لم
• ولكنّكِ لم
• ولكن كنت لم

Siento utilizar el camino oficial, Pero no has respondido a mis mensajes.
أاسف لارسال المارينز فى طلبك لكنك لم ترد على رسائلى

El año pasado fuiste el mejor vendedor de Nissan en California Pero no has hecho una sola venta en tres meses.
السنة الماضية كنت أحسن بائع في ولاية كاليفورنيا لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية

Hemos intentando contactar contigo a través de tu blog, pero, no has respondido.
لقد حاولنا التواصل معك عبر المدوّنة . لكنك .. لم تجيبي

Pero no has tenido ninguna conversación conmigo desde que me dijiste que nunca querías ver mi cara de presuntuoso otra vez.
ولكنك لم تقومي تتكلمي معي لو مره منذ ان قلتي لي لا تريدين رؤيه وجهي المتعجرف مره اخرى

Pero no has tratado de buscarme en todos estos meses.
ولكنك لم تحاول ان تجدنى منذ كل هذة الشهور

Ya has crecido Pero no has trabajado nunca.
لقد كبرتِ بما فيه الكفاية لكنكِ لم تعملي من قبل.

Pero no has acabado lo que empezaste.
ولكنكِ لم تُنهي ما بدأنا به

Desafiaste a la mansión de la espada suprema, Pero no has luchado todavía.
، لقد تحدّيت قصر السيف السامى . لكنك لم تحارب بعد

¡ Pero no has pensado en mí! ¿Qué vamos a hacer ahora?
و لكنك لم تفكر في قط لم تهتم بأمري أبدا

- Pero no has podido por tonto. - Cállate.
نعم و لكنك لم تستطع لأنك لم تتجاوز الصف الخامس

Sí, Pero no has visto al Dr. Baird. Parece un piloto de dibujos animados.
نعم ,لكنك لم تري د.بيرد إنه يشبه الطيار في الرسوم المتحركة

Pero no has empezado, mandando un email o llamando.
لكنك لم تبدأي برساله ايميل او مكالمه هاتفيه

¿Quieres decir que sabes cada línea de diálogo Pero no has visto un sólo episodio en 35 años?
هل تقـول لـي أنك تعرف كلسطـرمن الحـوار... لكنك لم تشاهد حلقـة منذ 35 سنـة ؟

Pero no has escuchado la mejor parte.
لكنك لم تسمع الجزء المفضل بعد.

Pero no has hablado con él últimamente, ¿o sí?
ولكنك لم تتحدث إليه مؤخراً .. أليس كذلك ؟

yo he intentado contactarte... Pero no has retornado ninguna de mis llamadas.
كنتُ أحاول الاتصال بك ولكنك لم تردّي على أيّ من مكالماتي

Pero no has experimentado un parto orgásmico, ¿no?
ااه , ولكنك لم تختبري لذة الولادة , أليس كذلك ؟ لا , لم أفعل

Pero no has venido hasta aqui para escuchar a un viejo hablar de tonterias
ولكنك لم تأتِ لتسمع عجوز يهذي كلاماً بلا معنى

Pero no has resuelto el problema y sin embargo seguiste adelante.
ولكنك لم تحل المشكله ورغم هذا أنت تدفع للامام

Sé que has visto mucho Pero no has visto nada como esto
لابُد أنكِ رأيت الكثير لكنكِ لم تري شيء كهذا

- ¿Pero no has visto un fantasma?
ولكنكِ لم تري أي شبح ؟

Pero no has estado haciendo un buen trabajo últimamente, ¿verdad?
ولكنّكِ لم تكوني مُحسنةً الصنع مؤخرًا، أليس كذلك؟

Bueno, puede que no, Pero no has visto mi patada Bênçäo.
حسنا، هذا لا يجوز، ولكن كنت لم أر بي ركلة Béngéo.