"pero no lo hice" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنني لم أفعل
• لكني لم أفعل
• لكنّي لم أفعل
• ولكني لم أفعل
• ولكن لم أكن
• لكن لم أفعل
• ولكن لم أفعل
• لكنّني لم أفعل
• لكنّي لمْ أفعل
• لكنني لم افعل
• لكنى لم افعل
• ولكنني لم أفعل
• ولكن هذا لم يحدث
• لكني لم افعل
• لكننى لم أفعل

Debería haber tomado medidas más fuertes, pero no lo hice por tu bien.
كان علي أن أتخذ تدابير أقوى, و لكنني لم أفعل, لخاطرك

No tienen idea de las jodidas ganas que tenía de bebérmela, pero no lo hice.
ليس لديكِ أدنى فكرة كم كنتُ أريدُ أن أشرب منها لكنني لم أفعل

Podría haberte disparado en el corazón o la cabeza, pero no lo hice.
كان بإمكانني أن أصيبك في قلبك أو رأسك، لكني لم أفعل

Tenía miedo de cerrar la boca, o de tragármelo, pero no lo hice...
أنا كنت خائفة أنا كنت ذاهبة إلى السماء ربما ابتلع معه لكنّي لم أفعل

Iba a sugerir que fuéramos a mi cuarto, pero no lo hice, porque eso sería ir demasiado lejos.
كنت سأقترح أن نصعد الى غرفتي ولكني لم أفعل لأن ذلك كان سيكون تمادٍ مني

Podría haber puesto todo en mayúsculas, pero no lo hice. Cogí el camino fácil.
كان يمكن أن تستخدم فقط كل مباراة دولية الحق هناك، ولكن لم أكن أخذت الطريق عالية

Pude presentar cargos, pero no lo hice. Intenté ayudarte.
. كان يمكن أن أوجة الأتهامات إليك , لكن لم أفعل . أحاول مساعدتك

Sí, tal vez debería haber vendido tu culo de perra cuando tuve la oportunidad, pero no lo hice.
أجل، ربّما كان عليّ الوشاية بك أيّها الوغد عندما سنحت لي الفرصة، لكنني لم أفعل.

Como tu padre, debí haberte hecho Terminarla, ¡pero no lo hice!
بما أني والدك، كان يجب عليّ أن أجعلك تُنهيه لكنني لم أفعل

pero no lo hice y no debido a la ética.
لكنني لم أفعل هذا و لم تكن الأخلاقيات هي السبب

Quería decirle que no se suba a ese avión, pero no lo hice.
أردت إخبارها أن لا تستقل تلك الطائرة لكني لم أفعل

Dios sabrá, si hubiera mirado tu historial de relaciones... hubiese huido, pero no lo hice, por que, pensé que había conexión.
, الله اعلم , لو أنني نظرت إلى علاقاتكِ السابقة , لكنت ساهرب منكِ لكني لم أفعل لانني ظننت أن هناك اتصال

Pude haberte matado, pero no lo hice.
كان باستطاعتي قتلك لكني لم أفعل

Pude haberlos degollado, pero no lo hice.
كان بمقدوري تمزيق رقبتيكما لكنّي لم أفعل

Sí, pero no lo hice porque quería volver para ver como estabas.
لكنّي لم أفعل لأنّي أردتُ العودة هنا . و الإطمئنان عنك

pero no lo hice, porque he estado muy ocupado odiándome a mí mismo... mucho más de lo que puedas odiarme.
وأنت تعرفين هذا ولكني لم أفعل لأني كنت مشغولًا بكراهية نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني عليه

Mirando para atras tambien tendría que haberlo dicho que no a papá pero no lo hice
إذا نظرنا إلى الوراء، وأود أن وقال لا لأبي... ولكن لم أكن.

Me iba a ir hace horas, pero no lo hice.
كنت أنوي الذهاب منذ ساعات مضت لكن لم أفعل قط

Sé que todos lo creen, pero no lo hice.
أنا أعلم أن الجميع يظنوا أني الفاعله ولكن لم أفعل شي

Crees que te engañé, pero no lo hice.
تعتقدين أنّني كذبت عليك لكنّني لم أفعل

Así te acuerdas del día que pude matarte pero no lo hice.
كيّما تتذكّر اليوم الّذي كان بإمكاني قتلك في لكنّي لمْ أفعل.

pero no lo hice. Fui por su hamburguesa con el cuchillo.
لكنني لم افعل ذلك لقد هجمت على الهمبرجر بالسكين

Ellos intentaran ir tras mi familia si no te mataba y saltaba a ese helicoptero, pero no lo hice
هددوا بأنهم سيلاحقون عائلتى ان لم اقتلك واقفز فى الهليكوبتر لكنى لم افعل

Escuché que la mataron e iba a hacer algo al respecto, pero no lo hice.
سمعتُ أنها قُتلت وكنتُ سأقوم بأمر ما حيال ذلك ولكنني لم أفعل ذلك

pero no lo hice. ¿quiere saber por que?
ولكن هذا لم يحدث. هل تريد أن تعرف لماذا؟

Le dije que me había deshecho de ella, pero no lo hice.
ولدنا وقد اخبرتها انني تخلصت من المسدس لكني لم افعل ابدا

Marshall intentó durante nueve años que jugara al tenis pero no lo hice porque nunca lo amé realmente.
أتعلم,مارشل حاول أن يجعلنى ألعب تنس لمد 9سنوات لكننى لم أفعل لأننى لم أحبه حب حقيقى