"pero si quieres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن إذا أردت
• ولكن إن أردت
• ولكن إذا كنت تريد
• لكن إن أردتِ
• لكن لو أردت
• لكن إذا كنت تريد
• ولكن إذا أردت
• لكن اذا اردت
• ولكن إن أردتَ
• ولكن اذا اردت
• لكن إن أردتي
• لكن اذا كنت تريد
• لكن إذا تُريدُ
• لكن إن أردتم
• لكن إن كنت تريد

Pero si quieres acabar con esta fusión, será mejor que confíes en lo que le dio a Mike.
و لكن إذا أردت إنهاء هذا الاندماج من الأفضل لك بأن تثق ما أعطته لمايك

Pero si quieres pensar más, me enorgullece darte la llave del salón de estudios.
لكن إذا أردت القيام بمزيد من التفكير يسعدني تقديم المفتاح الرسمي لقاعة الدراسة

Pero si quieres que una mujer se enamore de ti, dale poesía.
ولكن إن أردت أن تقع امرأة في حبّك، استعمل الشعر

Puedo hacerlo, Pero si quieres evitar que los Cons descubran el virus, necesitarás un señuelo, ya sabes, como un segundo virus.
ولكن إذا كنت تريد أن تبقي هذا الفيروس ،من الكونز، ستحتاج إلى شريك كما تعلم، مثل فيروس الثاني

No les importa si quieres una langosta. Pero si quieres una, cómprala rápido.
لا يأبــهون إن كنت تريدين سرطــانا ، لكن إن أردتِ واحدا ، أحضريــه قبل أن أذهــب

Pero si quieres librarte de prejuicios, ...deberías reemplazarlo por un código de moral personal, Rafael.
لكن لو أردت ..نبذالأوهامالسابقة. فيجب أن تستبدلها بمجموعة من المبادئ الأخلاقية ، رافائيل

Pero si quieres hacerlo a las malas...
لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة

Hola, no tengo cambio, Pero si quieres subirme el equipaje te daré algo al salir.
أنا لا أملك نقداً ولكن إذا أردت أن تحمل أمتعتي سأعطيك بطريق العودة

Sé que es tarde y, probablemente, tienes otros planes, Pero si quieres cenar podemos salir y coger un taxi.
أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة

Pero si quieres puedo hablar con ella y convencerla de que vuelva a casa.
. لكن إذا أردت ذلك , يمكنك التحدث إليها . كما تعلم , تقنعها بالعودة إلى المنزل

Pero si quieres tu dinero, mejor entra y habla conmigo.
لكن إذا أردت مالك، فمن الأفضل أن تأتي هنا وتتحدث معي.

Pero si quieres joder, este es el lugar. Estas chicas están calientes.
ولكن إن أردت الجنس فهذا هو المكان هؤلاء الفتيات مثيرات

Has dado tu punto de vista, ya... Pero si quieres aprender la historia de los negros, ¿qué piensas hacer?
لقدعرضتوجهةنظرةجيدة .. ولكن إن أردت تعلم تاريخ السود، فماذا ستفعل بشأن ذلك؟

Pero si quieres estar con ella , usted necesita estar preparado para cualquier cosa .
ولكن إذا كنت تريد أن تكون معها، عليك أن تكون مستعدا لأي شيء.

No, me resisto a Nash porque ella no es la asesina. Pero si quieres hablar con ella, vamos.
كلاّ، أنا أحتج ضدّها لأنها ليست الفاعلة لكن إن أردتِ التحدّث إليها، فلنفعل ذلك

Pero si quieres tenerlo abierto una hora más, adelante.
لكن لو أردت ان تبقيه مفتوحاً لساعه إضافيه, تعلم

Pero si quieres a Zoe, tienes que dejar de molestarla y ser un hombre.
لكن إذا كنت تريد زوي عليك أن تتوقف عن سحب ضفائرها وكن رجل

Aprendí de primera mano que existen capacidades de memoria increíbles latentes en todos nosotros. Pero si quieres vivir una vida memorable,
تعلمت مباشرة أن هناك قدرات مهولة للذاكرة كامنة في كل منا ولكن إذا أردت أن تعيش حياة مليئة بالذاكرة

Sí, quizás en las nenazas, Pero si quieres un afeitado apurado, es el único modo.
نعم , ربما للجبناء لكن اذا اردت حلاقة دقيقة تلك هي الطريقة الوحيدة

No le puse mostaza, Pero si quieres un poco, podría conseguirla.
لم أضع خردلاً فيها، ولكن إن أردتَ بعضاً منه فبوسعي إحضاره

no sé por lo que estás pasando, no sé nada sobre tu vida, Pero si quieres hablar, estoy aquí para escuchar.
انا لا اعرف اى شىء عن حياتك ولكن اذا اردت الكلام فانا موجودة

Pero si quieres tener una aventura, conozco a un par de hombres casados.
لكن إن أردتي علاقة جنسية أنا أعرف رجلين متزوجين

Pero si quieres venir a sesiones de terapia de la ira, sstaría más que feliz de hacerlo.
لكن اذا كنت تريد ان تأتي الى هنا لجلسات علاج الغضب سأكون أكثر سعادة للقيام بذلك

Pero si quieres conseguir algunos pases de fin de semana en lugar de ayudarnos, está bien...
لكن إذا تُريدُ الإمالة لبضع عطلة نهاية إسبوع ترخيص بدلاً مِنْ أنْ يُساعدَنا، ذلك رفيعُ، رجل.

Hormigón pulido es lo que está de moda, Pero si quieres elegir otra cosa, seguro que podremos arreglarlo.
الخرساني اللامع هي الأفضل الآن، لكن إن أردتم إختيار شيئ آخر، يمكننا التكفل بذلك طبعا.

Pero. si quieres invitarme a salir de nuevo. vas a tener que hacer más que solo comprar un cachorro y aparecerte con flores.
لكن إن كنت تريد أن تطلب منى الخروج معك مجدداً سيتوجب عليك فعل أكثر، من أن تبتاع كلباً وتأتنى بالأزهار.