"pero tengo algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن لدي شيء
• لكن لديّ شيء
• لكن لدي شئ
• لكن لدي شيئ
• لكن عندي شيء
• ولكن لدي شيء
• لكن لدي بعض
• لكن لدي عمل

Perdón por la treta, Pero tengo algo mejor que una barra exfoliante para frotarte.
اعتذر على خداعك لكن لدي شيء أفضل من صابونة مقشرة تفركها عليك

Pero tengo algo que tú nunca tendrás... un alma, que continuará mucho después de irme.
لكن لدي شيء لن يكون لديك أبدا روح التي ستستمر طويلاً بعد رحيلي

Comprendo que no estoy en un nivel de autorizacion, Pero tengo algo para ti.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

Tentadoras elecciones, Pero tengo algo especial planeado para esta noche.
إختيارات مغرية ، لكن لديّ شيء مميز خططته لليلة

No tengo nada contra los clubs de striptease, Pero tengo algo en contra de ellos un lunes al mediodía.
لا أملك أي شئ ضد ملاهي التعري لكن لدي شئ ضدهم في صباح يوم الاثنين

Pero me dije a mí mismo, no podría la experiencia de la vida que es lo suficientemente profundo Pero tengo algo mejor .
لكن كنت أفكر ربما ليس لدي تجربة حياة عميقة كفاية لكن لدي شيئ حتى أفضل

Pero tengo algo que va a animarte.
لكن عندي شيء سوف يرفع معنوياتك

Pero tengo algo que creo que casi todo el mundo aquí querría ver
لكن لدي شيء أعتقد أن معظم الموجودين هنا يريدون رؤيته

No me conoces, Pero tengo algo que te pertenece, algo en plan "boom".
أنت لا تعرفني لكن لدي شيء خاص بك شيء ينفجر

En realidad estaba considerando si iba a volver aquí, Pero tengo algo que creo que necesitas ver.
ترددت في العودة إلى هنا لكن لدي شيء أعتقد أنه يجدر بك مشاهدته

Me has rechazado por el odio, Pero tengo algo más fuerte.
أنت ترفض لي من الكراهية و لكن لدي شيء أقوى.

No, Pero tengo algo para Ud. ¿Cómo estuvo el vuelo?
لا لكن لدي شيء لك كيف كان رحلتك؟

Pero tengo algo mejor para usted.
لكن لدي شيء أفضل لك

Sí, Pero tengo algo que va a hacer que mi empresa sea algo especial.
أجل ، لكن لدي شيء . سيجعل شركتي مميزة

Pero tengo algo para ti. Es una canasta.
لكن لديّ شيء لك إنّها سلة ترحيب

Pero tengo algo que he estado queriendo darle, hombre, desde hace un tiempo.
لكن لديّ شيء أريد إعطاءك إياه منذ مدّة

No. Pero tengo algo para usted.
لا لكن لديّ شيء لكِ

Pero tengo algo difícil que hacer.
لكن لدي شئ صعب اقوم به

Pero tengo algo que creo que les parecerá interesante.
لكن لدي شيئ اعتقد انك ستجدها مهمه

Pero tengo algo de él.
لكن عندي شيء ما منه

El que haya sido, cubrió bien sus pasos. Pero tengo algo.
أياً كان، فهو يغطي أثاره جيداً ولكن لدي شيء

Mira, no tengo nada para el mareo, Pero tengo algo de agua.
انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء

Lo siento, chicos. Pero tengo algo muy importante de que ocuparme.
آسف يا أولاد، لكن لدي عمل مهم للغاية لكي أقوم به