"pero yo quiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكني أريد
• لكنني أريد
• ولكن أريد
• ولكنني أريد
• ولكني أريد
• لَكنِّي أُريدُ
• لكن أريد
• لكنّي أريد
• لكن أنا أريد
• لكن اريد
• ولكنى أريد

La verdad es que... sí quiero que te vayas, Pero yo quiero irme contigo.
حسنا، أنا أريدك أن ترحل ، كارل لكني أريد ان ارحل معك

Es muy tierna y cariñosa, Pero yo quiero serlo contigo.
نعم، هي دافئة جداً وتعطي لكني أريد أن أعطيكِ أنتِ

Realmente lo entienden todos, todos tenemos estas chimeneas digitales Pero yo quiero compartirles con el mundo porque Uds. son también una tribu.
جميعنا يفهمها حقاً. كلنا نملك تلك المدفأة الرقمية، أليس كذلك؟ لكنني أريد مشاركتكم ذلك العالم لأننا أيضاً قبيلة.

El es solo un ratón en el medio, hombre. Pero yo quiero al hombre al mando.
إنه فقط الوسيط, يارجل لكنني أريد الرجل الذي في القمة

Tienen todo mi dinero, Pero yo quiero mantener mi pellejo.
لقد أخذو كل أموالي ولكن أريد أن أحفظ بشرتي

Puede que esto no sea políticamente correcto, Pero yo quiero un romance.
أعرف بأن هذا لا يبدو شخصي جداً، ولكنني أريد رومانسية

Pero yo quiero darle la vuelta a eso por un momento, poner las cartas sobre la mesa y aclarar las cosas, por decirlo de algún modo.
ولكني أريد أن أقلب ذلك رأساً على عقب لبرهة. ونحصل على شئ على الطاولة وننظف الهواء، إذاً لنقول.

Pero yo quiero uno de esos realmente largos discursos de cierre.
لَكنِّي أُريدُ أحد أولئك حقاً، عمليات الإغلاق الطويلة جداً.

No, Pero yo quiero estar contigo a pesar de todas esas cosas.
لا ، و لكن أريد أن أبقى بجانبك بالرغم من كل هذا

Están bien, Pero yo quiero hablar de ti.
إنّهم بحالة جيدة لكنّي أريد أن أتكلم عنكِ

No sé ustedes grupo, Pero yo quiero quedarme en cama.
أنالا اعرف عنك شيء لكني أريد البقاء في السرير

Pero yo quiero un vestido de Dior y quiero salir con la realeza.
لكني أريد فستانًا من ديور وأريد موعدًا ملكيًّا

Ah, ya sé que eres, Pero yo quiero que te sientas cerca de mí.
أنا أعلم بأنكِ تريدين و لكني أريد بأنَ تجلسي بقربي

Pero yo quiero los próximos 15 años de tu vida. En Texas, solo comenzamos.
لكني أريد استغلالك للـ15 عامًا القادمين من حياتك وتكساس هي محطة البداية فحسب

Mi papá nunca me enseñó Pero yo quiero ser un buen padre para ti.
لميعلمنيأبي, لكنني أريد أن أكون والد رائع لك

Sé que todos ustedes tienen sus vidas... amorosas confusas, sus secretos y sus tonterías, Pero yo quiero más.
, أعرف أن جميعكم لديه حياة عاطفية متدهورة , و لديكم أسرار و سخافات لكنني أريد المزيد

Estoy seguro que será incómodo, Pero yo quiero estar ahí para ti.
أنا متأكد أنه سيكون أمرا محرجا, لكنني أريد أن أكون هناك لأجلكِ.

Sé que negociamos eso. Pero yo quiero salir.
أعرف أننا تفاوضنا حول ذلك، ولكن أريد الخروج

No sé Uds, Pero yo quiero ir a divertirme.
لا أعرف ماذا تريد أن تفعل ولكنني أريد بعض المتعة

Mis padres quieren que vaya a la universidad, Pero yo quiero ser bailarina.
وأنا أيضا ، والديَّ ، يريدان أن ألتحق بالجامعة ولكني أريد أن أصبح راقصة

- Pero yo quiero el 50%.
- لَكنِّي أُريدُ 50 %.

He seis espectáculos izquierda, Pero yo quiero hacer uno largo.
،تبقى لدي 6 حلقات لكن أريد القيام بواحدة طويلة

Si quieres pasarte el resto de tu vida en una caja de zapatos, bien, Pero yo quiero más.
أنت تريد ان تمضي بقيّة أيامك مع صندوق حذاء، براحتك، لكنّي أريد أكثر.

No tienes que besarme a mí si no quieres... Pero yo quiero besarte.
لا يجب ان تقبليني في المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

Pero yo quiero decirte lo que me gusta de tu personalidad.
لكن اريد ان اخبرك عن ما احبه عن شخصيتك

He sabido siempre que era un operativo, y que era todo lo que tenía, Pero yo quiero algo más que eso. Aparte de eso...
كنت أعلم أن عملى كعميل سرى سيكون ذلك آخر ما يمكننى تحقيقه، ولكنى أريد أكثر من ذلك