"pero yo sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنني أعلم
• لكني أعرف
• لكنني أعرف
• ولكني أعرف
• لكن أعرف
• لكني أعلم
• ولكنني أعلم
• ولكني اعرف
• لكنّني أعرف
• لكني اعرف
• لَكنِّي أَعْرفُ
• ولكن أعلم
• ولكن أنا أعرف
• لكنّي أعرف
• لكنى أعرف

No lo serán para los científicos Pero yo sé que es un hecho.
قد تكون غير مقنعة بالنسبة للعلماء و لكنني أعلم بأنها حقيقة

No puedo demostrar que eras tú, Pero yo sé lo que vi.
لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت.

Pero yo sé porque no te decides nunca, la que te puede gustar a ti debe tener mal carácter.
لكنني أعرف لماذا لا يمكنك أن تقرر. التي تريد أن يكون لها فتيل قصير.

Están en una caja en mi despacho. Pero yo sé quién lo hizo.
نعم, إنها في صندوق عندي في المكتب ولكني أعرف من فعلها

Mamá, qué opinas si un hombre miserable, muy malo... va a la cárcel, Pero yo sé que es inocente?
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء

Mucha gente cree que es algo malo, Pero yo sé que es por tener un gran corazón ¡y te quiero por tenerlo!
أعلم أن الناس يفكرون أن العيب فيكِ لكنني أعلم أنه لديكِ قلب كبير ، وأنا أحبكِ من أجل ذلك

Puede que hayas engañado a mucha gente Pero yo sé que ocultas algo.
قد تكون خدعت الكثير من الناس لكنني أعلم بأنك تخفي شيئاً

Pero yo sé algunas cosas que ella no.
لكنني أعلم القليل من الأشياء التي لا تعرفها

Querido Sylvester, sí, él sabe encender un fuego, Pero yo sé encender tu sexo.
عزيزي سيلفستر , نعم انه يعلم كيف يعزز النار لكني أعرف كيف أشعل روحك.

Él le propondrá matrimonio y ella dirá que sí Pero yo sé que a quien ella ama es a ti.
سوف يتقدم لها للزواج وهي سوف توافق لكني أعرف انها تريد حقا أن تكون معك

Todo parece difícil e imposible ahora, Pero yo sé que debemos aprender a ser felices sin amor.
الأمر يبدو صعباً و مستحيلا الآن و لكني أعرف أنه يجب أن نتعلم أن نسعد دون حب

Puedes fingir que no me entiendes, Pero yo sé que sí.
تستطيع التظاهر بأنك لا تفهمني لكنني أعرف بأنك تفهم

Bueno, dijo que surgió algo en su trabajo... Pero yo sé la verdad.
قالت بان شيئاً ما طرأ في العمل و لكنني أعرف بأن ما هي الحقيقة

"Querido Sr. Sawyer usted no sabe quien soy Pero yo sé lo que usted hizo.
* إلى السيد "سوير"، أنت لا تعرف من أنا، لكنني أعرف ما فعلت.

Terry piensa que son viejos y vagos para ocuparos de esto... Pero yo sé de qué pasta están hechos.
تيري يعتقد أنكم كبار في السن وكسالى لتولي هذه القضية ولكني أعرف ما أنتم مصنوعون منه

Mi chico ha vuelto a alimentarse, Pero yo sé lo que quiere comer.
صغيري أصبح يأكل مرة أخري ولكني أعرف من التي يريد حقاً أكلها

Desde luego yo no puedo pedirles a ellos que me ayuden Pero yo sé que usted si puede.
بالتأكيد لا يمكننى طلب المساعدة منهم لكن أعرف أنه يمكنك ذلك

Porque piensa que reprobó, Pero yo sé que no, porque es muy inteligente y estudia mucho...
لكني أعلم أنها لن ترسب لأنها ذكية و ذاكرت بجد

Ella sigue diciendo que todo está bien, Pero yo sé que no.
تستمر بالقول أن كل شيء بخير ولكنني أعلم انها العكس

La gente quiz ás nunca sepa Io que hice, Pero yo sé...
قد لا يدرك الناس ابدا ما قمت به ولكني اعرف

Y estoy vendiendo, sí, Pero yo sé exactamente lo que estoy vendiendo, y ellos saben exactamente lo que están comprando.
وأنا أبيع لكنّني أعرف بالضبط ما أبيعه وهم يعرفون بالضبط ما يشترونه

No, Pero yo sé cómo mantenerlos en suspenso.
لا , لا اظن انكم اغبياء لكني اعرف كيف ابقيكم متشوقين

Pero yo sé cuando me están estafando.
لَكنِّي أَعْرفُ متى أُصبحُ قليل الاحساس.

Pero yo sé que la policía no atiende accidentes pequeños a menos que reporte una lesión.
ولكن أعلم أنّ الشرطة لن تأتي لحادثٍ بسيط، إلّا إذا بلّغت عن وجود إصابة.

Hablar así quizá convenza a los demás, Pero yo sé por qué estás aquí.
الحديث وربما إقناع الآخرين، ولكن أنا أعرف لماذا كنت هنا.

Es posible que lo recuerdes como un amigo. Pero yo sé en lo que se convierte.
أنت تذكره كصديق، لكنّي أعرف ما أصبح عليه.

Su padre se un poco inmaduro, Pero yo sé que usted ama.
ربما يكون أباكما غير ناضج قليلاََ، لكنى أعرف أنه يُحبّكما،