"perro que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكلب الذي
• الكلب الذى
• ذلك الكلب
• الكلاب التي
• كالكلب الذي
• مثل كلب
• للكلب الذي

Un perro que nunca se perdió, buscado por un hombre que no existía.
الكلب الذي لم يضع أبداً إمتلكه رجل لم يكن موجوداً بالأصل

Oye, Charles, ¿recuerdas a ese perro que encontramos en las vías del tren?
تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟

El mismo perro que tú tan generosamente me diste como regalo de bienvenida.
نفس الكلب الذي بلطف منك اهديتني إياه ترحيباً بعودتي إلى الوطن

¿Recuerdan el del perro que persigue al carretón cubierto?
ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني.

También seguimos el rastro de los peatones, el perro que corre, y así es como podemos conducir con seguridad, ¿no?
وتلاحظ المشاة، وترى الكلب الذي يجري هكذا ستكون قيادتك آمنة، أليس كذلك؟

-Éste es el perro... -El perro que perseguisteis anoche.
ـ الآن الكلب ـ الكلب الذي أنت كنت تطاردة ليلة أمس

El perro que persiguió a mi mamá era suyo.
الكلب الذي طاردَ أمَّي هذا الصباحِ كَانَ له

Entonces, estas hablando de un perro que tiene inteligencia humana.
لذا، أنت تتحدّث عن الكلب الذي له إستخبارات إنسانية.

Uh, este perro que esta buscando, ¿no lo estará buscando por aquí?
وه، هذا الكلب الذي أنت تبحث عنه، أنت ألست نظر حول هنا؟

-Cassavettes. -El perro que se escapó era el agente 11 .
كاسافيتيس ذاك الكلب الذي قفز كان العميل 11

Recuerdas el perro que no te dejaba dormir, puedo llevarlo a dar.. un paseo.
أتعرفين الكلب الذي يضايقك أثناء نومك بنباحه يمكنني أخذه في نزهة -لا

Ese es el tipo de perro que deberías ser.
أترى؟ هذا هو الكلب الذي يجب أن تكون مثله

Intento rescatar al perro que te reemplazó, Persnikitty.
أنا أحاول إنقاذ الكلب الذي أخذ مكانك يا بيرسنيكيتي

El perro que teníamos. Era muy activo sexualmente.
الكلب الذي لدينا، لم نستطع أن نبقيه هادئاً

El perro que quiere a la mierda todo lo que se mueve, quiere luchar y matar a los perros más débiles.
الكلب الذي يريد أن يمارس الجنس مع كل ما يتحرك، يريد قتال وقتل الكلاب الضعيفة.

El perro que compré no es el.
الكلب الذي إشتريته كان كبير وصحي ليس قديم وبالي مثل هذا

Recuerdas el perro que se volvió loco
هل تذكر الكلب الذي كان مرعوبا؟

En particular, la de un perro que me mordió en Jartún.
خاصه تلك القصه الظريفه عن الكلب الذى عقرنى فى الخرطوم

Pero con la humedad de nuestro aire, preferimos un perro que cace con el olfato,
لكن في الأماكن الرطبة نفضل الكلاب التي تصطاد وفقاً للرائحة

Esa perra policía agarró mi brazo, apuntó a la vena y dijo: "Ahí es donde irá la aguja cuando acaben contigo como el perro que eres".
تلك الشرطية العاهرة أمسكت ذراعي وأشارت للعروق وقالت هنا سيدخلون الحقنة ويضعونها لك كالكلب الذي تمثله

Según mi padre, se parece al perro que tenía de pequeño... resucitado de entre los muertos.
أبّي قال بأنها بدت مثل كلب مزعج كان عنده وهو طفل عاد من الموت

La punta del cuchillo encaja perfectamente en la herida en la vertebra cervical del perro que nosotros desenterramos ayer.
رأس السكين تناسب تماما الجرح في الفقرة العنقية للكلب الذي نبشنا قبره يوم أمس.