"piña" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأناناس
• أناناس
• بينا
• اناناس
• الاناناس
• والأناناس
• الصنوبر
• الأنناس
• بينيا
• صنوبر
• بيا
• للأناناس
• الأناناسِ
• كلادا

Supongo que no podemos tener el pastel de piña o los pastelitos de terciopelo rojo.
أخمن أننا لن نستطيع الحصول على كيكة الأناناس تلك أو الكوب كيكس الحمراء

Ron de coco, jugo de piña y jugo de arándano , Bueno?
جوز الهند والروم وعصير الأناناس وعصير التوت البري ، حسنا؟

Si quiere que redacte una orden de no reanimación traeré una licuadora y una piña.
اذا أردتي مني أن أكتب لكي وصفة لعدم الأنعاش سأحضر خلاطاً وبعص الأناناس

Si intentas imaginar una piña después, todo el conjunto se iluminará, el montaje de una imagen mental completa.
إذا حاولت أن تتخيل حبة أناناس فيما بعد، سوف تضيء المجموعة بأكملها، لتجميع صورة ذهنية كاملة.

El conjunto neuronal de un delfín que hace equilibrios con una piña no existe.
المجموعة العصبية لدولفين يُوازن حبة أناناس غيرُ موجودة.

Una piña colada virgen para mi amigo, el doble de riesgo.
بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة

Pero me comí una lata caducada de piña cuando tenía cinco años... y dejé de hablar.
ولكن في سن الخامسة اكلت علبة اناناس منتهية صلاحيتها وتوقفت عن الكلام

Nos tiraremos en la playa y comeremos piña y estaremos solas juntas.
سنستلقي على الشاطئ و نأكل الأناناس و نكون بمفردنا معاً

El Centro fortaleció la cadena de suministro para la exportación de la piña en varios países de África Occidental, prestando apoyo a más de 200 pequeñas y medianas empresas.
وعزز المركز سلسلة الأنشطة المضيفة لقيمة صادرات الأناناس في العديد من بلدان غرب أفريقيا، حيث قدم الدعم لأكثر من 200 مؤسسة تجارية صغيرة ومتوسطة الحجم.

Quiero hacer un Hula Burger, y que va a ser una rodaja de piña en un bollo.
أريد أن اصنع هولا برجر، وسيكون هناك شريحة من الأناناس على الكعكة.

Cada día compro una lata de piña con fecha de caducidad del 1 de Mayo.
ومن يومها وأنا أشتري كل يوم علبة من الأناناس وعليها تاريخ بيع 1 من ماي.

No se olvide-- que tiene que meterle una piña a hitler a las 4 de la tarde.
لا تنس أنت تدْفع الأناناس فوق حمار هتلر في الرابعة مساءً

Esa es la base de la piña.
هذا هو الجزء السفلي من الأناناس.

Y promete que iremos por una piña para acción de gracias, ¿está bien?
عدني أننا سنلتقط حبة الأناناس في عيد الشكر

Y 100 vatios es básicamente si uno agarra una piña y la deja a caer de la altura de la cintura hasta el suelo 88 1632 veces por día.
100 واط هو في الأساس إذا أخذت حبة أناناس وأسقطتها من ارتفاع الخصر تقريبًا إلى الأرض 881.632 مرة في اليوم.

O jugo de piña. Y café. ¿Te gusta el café, Shel?
كبير, أكبر حجم أَو عصير أناناس وقهوة هل تأخذ قهوة، شيل ؟

Lo que tenéis que entender es que un buen cocinero mezcla cosas inverosimiles como pato y naranja, como piña y jamón.
ما عليكم إدراكه هو أن الطباخ البارع يضع أشياء غير متوافقة مع بعضها البعض مثل بطة وبرتقال، مثل أناناس ولحم الخنزير

Vi una piña con el doble del tamaño de una sandía, pero nada como esto.
لقد رأيت ثمرة اناناس فى ضعف حجم البطيخه لكنى لم ارى شيئاً مثل هذا

May adora la piña... y el 1 de Mayo es mi cumpleaños.
لأن "ماي" كانت تحب الاناناس. وواحد مايو هو يوم ميلادها.

Queremos una nueva, con jamón y piña.
نريد واحدة جديدة بلحم الخنزير والأناناس.

La noche en que te sentaste sobre esa ridícula piña.
ذلك المساء على العشاء، عندما جلستِ على حبة الصنوبر السخيفة.

Sí, o una piña en un faisán.
نعم , أو ضع الأنناس في طائر الدراج

Así ocurre, por ejemplo, en la provincia de Elías piña.
وهذا هو على سبيل المثال حال مقاطعة إلياس بينيا.

No me importa cómo tú y Binky hallaron la piña más grande del mundo.
انا لا اهتم بالوقت الذي وجدته انت وبينكي اتعرف اكبر شجرة صنوبر مخروطي في العالم

He pedido un mai tai, y me han traído piña colada.
"أنا طلبت "ماي تاي" ، ولكنهم احضروا لي "بيا مولادا

Gracias, Señor. ¡Gracias! Sabía que eras alérgico a la piña.
شكراً لك ، أيها الرب ، شكراً لك أعلمُ أنه لديك حساسية للأناناس

He oído que hacen el mejor... fricasé de riñones con gelatina de piña.
سْمعُت بأنّهم يَجْعلونَة عظيمَ... لحم كليةِ مقلي بجل الأناناسِ ... أنه خاصُّ جداً.

Te gusta la piña colada, ¿no?
أنتي تحبين شراب ( بيني كلادا ) أليس كذلك ؟