"pido es que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أطلبه هو أن
• اطلبه هو ان
• أطلب هو
• أطلبه منكم هو أن
• أطلبه منك هو

Escucha, quienquiera que sean, todo lo que pido es que entreguen a los Turner.
استمع ، كائنا من كنت كل ما أطلبه هو أن تسلموني تيرنر

Lo que pido es que Europa haga el trabajo correctamente, y que sea capaz de organizarse para recibir a las personas como otros países del mundo se vieron obligados a hacerlo antes.
ما أطلبه هو أن تقوم أوروبا بدورها على أحسن وجه، وأن تكون قادرة على التنظيم لاستقبال الأشخاص مثلما تم إجبار البلدان الأخرى على القيام بذلك في الماضي.

Mira, todo lo que te pido es que recibamos unas personas una noche y que seas amable.
أنظر، كل ما أطلبه هو أن ندعو بعض الناس للبيت لليلة واحدة وأن تكون لطيفاً معهم

Todo lo que te pido es que no descartes la posibilidad de perdonarle.
كل ما اطلبه هو ان لا تضع احتمالية المغفرة خارج الطاولة.

Todo lo que pido es que un oficial de la policía investigue algo ilegal.
كل ما أطلب هو أن يبحث ضابط في أمر غير قانونيّ

Todo lo que pido es que no se muevan que respiren y que no hablen, ¿está bien?
كل ما أطلبه منكم هو أن تبقوا ساكنين وتنفسوا وكونوا صامتين، مفهوم؟

Todo lo que te pido, es que consideres todo eso antes de decirle que sí.
.كلما أطلبه. هو أن تفكري ملياً قبل أن توافقي

Todo lo que pido es que me den una oportunidad de ganar su confianza.
كل ما أطلبه هو أن تستطيع أن تعطيني فرصة لكسب ثقتكم

Todo lo que te pido es que nos pongas en la misma habitación.
كل ما أطلبه هو أن تجعلينا بنفس الغرفة معاً

Todo lo que pido es que continue su investigación, y compartiremos todo lo que consigamos sobre él.
جلّ ما أطلبه هو أن تُواصلوا تحقيقكم، وسنتشارك جميع المعلومات التي نجدها حوله.

Lo único que pido es que hables con tu cliente y veas si están dispuestos a considerarlo.
كل ما أطلبه هو أن تتحدث لموكليك وانظر إن كان هذا شيئا ربما يريدون التعامل معه

Lo único que te pido es que me informes lo que quieres hacer.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

Todo lo que te pido es que pienses bien esto, Tricia.
كل ما أطلبه هو أن تفكري بهذا جيداً، تريشا.

Todo lo que pido es que me apoyes durante el tiempo que tarde en sacarlo de esta casa y de nuestras vidas.
كل ما أطلبه هو أن تتسترِ علي لأطول فترة ممكنة حتى يخرج من هنا ومن حياتنا.

Todo lo que pido es que me dejes vivir aquí en paz, para ir a donde sea que los dioses decidan.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

Está bien, todo lo que pido, es que se mantenga el teléfono en usted por lo que se puede llegar en cualquier momento.
حسنا، كل ما أطلبه هو أن تبقي هاتفك مفتوح حتى أتمكن من الوصول إليك في أي وقت

Todo lo que pido es que me den la chance que no tuve de niño.
كل ما اطلبه هو ان تعطوني الفرصة التي لم احظ بها في طفولتي

Todo lo que les pido es que escuchen... y reconocerán la pura verdad.
كل ما اطلبه هو ان تسمع وتتحقق من الحقيقة المطلقة.

Este hombre quiere que le rescaten. Todo lo que le pido es que nos dé la oportunidad de hacerlo.
كل ما اطلبه هو ان تعطيني فرصة كي اقوم باعتقاله

Lo único que te pido es que mantengas tus ojos y oídos abiertos, ¿de acuerdo?
كل ما أطلب هو أن تفتح عينيك وأذنيك حسناً ؟

Lo único que les pido es que me den un poco de tiempo para ganarme su confiaba.
كل ما أطلبه منكم هو أن تمنحوني بعضا من و قتكم و ثقتكم

Todo lo que pido es que no llenes mi hogar con tus porquerías.
كل ما أطلبه منك هو ألا تمليء منزلي بنفاياتك ليس نفاية