"piensa en ello" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فكر بالأمر
• فكر في الأمر
• فكري بالأمر
• فكري في الأمر
• فكري بذلك
• فكّري بالأمر
• فكّر بالأمر
• فكروا
• تفكر في ذلك
• فكري في ذلك
• فكّر في الأمر
• فكر في ذلك
• فكر فيها
• فكر به
• فكري بها

Vamos, si pudieses desear algo antes, antes que todo comenzase... Piensa en ello, serías un gran abogado yuppie con un bonito auto y una verja blanca.
هيا , لو أمكنك تمني العودة للماضي أنت أدرى , قبل حصول هذا الأمر كله فكر بالأمر ستكون محامياً كبيراً مترفاً

Piensa en ello Clark, Lex ha sobrevivido a la lluvia de meteoritos, al accidente de coche, a un accidente de avión...
فكر في الأمر كلارك نجى ليكس من سقوط النيازك وحادث سيارة شبه قاتل وحادث تحطم طائرة

Entonces me debes una, otra cosa. - Piensa en ello.
إنتظري ، حينها سوف تكونين مدينة لي بشيئاً ما آخر ، فكري بالأمر

¿Cómo puede tener una boca un botón de ejección? Piensa en ello.
كيف لفم أن يكون له زر خروج فكري في الأمر

Phoebe, Piensa en ello. Nos abandonó.
فيبي, فكري بذلك, لقد هجرنا

No me respondas ahora... Piensa en ello, ¿vale?
لا تردي علي الآن فقط فكّري بالأمر, حسنًا؟

Piensa en ello. Eres el descendiente de la luz más grande y de la oscuridad.
فكّر بالأمر أنتَ تنحدر مِنْ أعظم خير و شرّ

Bueno, quiero decir, Piensa en ello. Este hombre recibe una gran noticia.
أعني فكر بالأمر هذا الرجل حصل على أنباء سعيدة

La pérdida de testosterona pudo haber sido un factor, pero Piensa en ello como un catalizador.
فقدان التوسترون قد يكون احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز

Sí, pero Piensa en ello. Pusieron el Triskel en tu puerta hace cuatro meses. ¿Qué han estado haciendo todo este tiempo?
نعم, ولكن فكر بالأمر ,لقد وضعوا العلامة على بابك منذ 4 أشهر ماذا كانوا يفعلون طوال ذلك الوقت ؟

Piensa en ello cuando vayas a tu casa esta noche, ¿sí?
فكر في الأمر عندما تذهب إلى منزلك الليلة، إتفقنا؟

Y nosotros no regresaremos. Pero Piensa en ello...
ولكن فكر في الأمر علم الاثار والأنثروبولوجيا

Piensa en ello... están tumbados en tu camilla, tan vulnerables y abiertos como el día que nacieron.
فكري بالأمر انهم يضجعون هنالك على طاولتك وهم مكشوفون و منفتحين كما ولدتهم امهاتهم

Piensa en ello... una chica de Inglaterra que no conocía a nadie en la industria del cine... y que no podía decir ni una palabra en Hindi... y que 5-6 años después... tú hayas hecho 30 películas y 26-27 de ellas sean superéxitos.
.. فكري بالأمر .. فتاة من بريطانيا لا تعرف أحداً من صناع الأفلام .. و لا تستطيع التحدث الهندية إطلاقاً

Piensa en ello. ¿Qué pasa si el Sr. Cannon acosa a alguna otra chica?
فكري في الأمر. ماذا إن قام السيد كانون بالتحرش بفتاة أخرى؟

Bueno, Piensa en ello de esta forma,
حسناً , فكري بذلك من هذا الطريق : ـ

Piensa en ello como un reto.
فكّري بالأمر على أنّه تحدٍّ.

Es decir, Piensa en ello, colega.
أعني، فكّر بالأمر يا رجل

Piensa en ello de regreso a casa.
فكروا بشأن هذا أثناء رحلة العودة إلى دياركم

Es una muy inusual Lo que se observa, cuando se Piensa en ello.
أنها ليست عادية جداً الشيء أن يراقب، عندما كنت تفكر في ذلك.

Piensa en ello. ¿Puedes negar que tenemos una conexión?
اقصد, فكري في ذلك هل يمكنك إنكار وجود رابط بيننا؟

Mira este cuchillo... imagina que te lo clavo en tus intestinos, Piensa en ello, hazlo real.
انظر إلى هذهِ السكين وتخيّل أن تُطعن بها في أحشاءك فكّر في الأمر.

- Sí. Piensa en ello. También pasan cosas grandiosas.
نعم ، نعم ، فكر في ذلك اقصد كيف هي الامور العظيمة تحدث

La gente común y corriente Piensa en ello y entienden que son perjudiciales para nosotros!
...لو فكر فيها الإنسان العادي فسيعرف أنها نقائص ضارة

Piensa en ello como si fuera una película, puedes parar... rebobinar, o bajar la velocidad en cualquier detalle que desees.
فكر به كما لو كان فيلما تستطيع ايقاف بعض الصور او اعادتها

Piensa en ello como un día en el que no fuiste a clase.
فقط فكري بها كـ يوم لم تذهبي به الى المدرسه