"pienso en ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفكر بها
• افكر بها
• أفكر فيها
• أفكّر بها
• افكر فيها

Mira, yo pienso en ella todo el tiempo, y tú en mamá, alguien a quien extrañas mucho.
أنا أفكر بها طوال الوقت و انتِ تفتقدين أمي كثيراً و رأيتِها

No pienso en ella. No lo que deberia.
لم أعد أفكر بها,وليس اني يجب ان أفعل هذا

¿Cómo puedo admitir que pienso en ella todo el tiempo?
كيف يمكنني ان أعترف أني أفكر بها طوال الوقت

Bueno, no pienso en ella de esa forma.
جيجي ظريفة حسناً, انا حقاً لا افكر بها بهذه الطريقة

Ya sabes, me quedo sin aliento cada vez que pienso en ella y cuando la veo, mi corazón da pequeños saltos.
تعلم أنها تنقطع أنفاسي في كل مرة أفكر فيها وعندما أراها يدق قلبي بسرعه

Y todavía pienso en ella, porque pasé mucho tiempo imaginando ir por ese camino contigo.
وما زلت أفكّر بها لأنّي قضيت الكثير من الوقت في تخيّل تلك العلاقة معكِ

Cuando pienso en ella ahora, veo esa como la época en que realicé un sueño.
عندما أفكر بها الآن , أفكر بذلك الوقت عندما أصبح الحلم حقيقه

La peor golfa del mundo. pienso en ella cada vez que estoy a punto de olvidarla.
أسوأ فتاة على وجه الأرض أفكر بها حينما أوشكت على نسيانها

pienso en ella constantemente. Pero se acabó.
أفكر بها بشكل مستمر، ولكن الأمر انتهى

Decirle que pienso en ella.
أنا يمكن أن أخبرها أني أفكر بها

No fue fácil, pero estoy en paz con eso ahora y cuando pienso en ella, sé que está en un lugar mejor.
لأضع هذا خلفي و أمضي قدماً في حياتي لم يكن هذا سهلاً، لكنني بأمان الآن و عندما أفكر بها... أعرف أنها في مكان أفضل

Todavia pienso en ella, despues de tantos años.
مازلت أفكر بها بعد كل هاته السنوات.

Chicos, pienso en ella mucho.
أنتم يا رفاق ، أفكر بها كثيراً.

Aún me pongo triste cuando pienso en ella.
لا أزال أشعر بالحزن عندما أفكر بها

Todavía pienso en ella como mi... compañera primordial en la vida,
ما زلت افكر بها كشريكتي الأساسية في الحياة

porque pienso en ella todo el tiempo!
انا اكره استراليا لانني افكر بها طوال الوقت - انه مهووس بها -

Hace 8 años que pienso en ella todos los días.
لقد مضت 8 سنوات وأنا افكر بها كل يوم

pienso en ella como el lienzo sobre el que pinto mis obras maestras.
أفكر فيها على أنها لوحة رسم أرسم عليها إبداعاتي

Aún pienso en ella todos los días... sobre lo que podríamos hablar... como sonaría su voz.
مازلت أفكر فيها كل يوم ما الذي قد نكون نتحدث بشأنه كيف من المُمكن أن يبدو صوتها

Me están investigando por asesinato y sólo pienso en ella.
-أنا أقصد , أنا فى تحقيق فى جريمه قتل -و كل ما أستطيع أن أفعله هو أن أفكر فيها

Voy a escribirle para que sepa que pienso en ella.
سأرسل لها رسالة تجعلها تحِسُّ بأنّي أفكّر بها

Dígale que pienso en ella constantemente.
قل لها انى افكر فيها طوال الوقت