"piloto automático" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الطيار الآلي
• السيارات الرائدة
• الطيران الآلي
• الطيار الالي
• للطيار الآلي
• طيّار آلي
• الطيار الآلى
• الطيار الألى
• الطيّار الآلي
• القيادة الأوتوماتيكية
• طيارً الي
• القيادة الآلي
• القيادة الآلية
• القيادة الألية
• القائد الآلي

El piloto automático tiene control y cambiamos rumbo el último segundo ¿intentarlo de nuevo?
الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار. هل يجب أن نحاول ثانية؟

Estaba sentado en el cohete y el piloto automático se conectó solo.
لقد كنت اجلس في الصاروخ , وعندها الطيار الآلي اقلع

Este gráfico muestra que luego de 5 Km de vuelo el piloto automático fue conectado.
حسناً ، المخطط يظهر ان ثلاثة اميال إلى الطائرة الطيار الآلي كانَ مشغولاً

Maldito piloto automático cree que estamos descendiendo en curso.
يعتقد اللعنة السيارات الرائدة نحن تنازلي على هذا المسار.

He hecho que el piloto automático cambie de rumbo, altitud y velocidad cada pocos minutos.
لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع و السرعة كل دقيقتين

Así llaman a la fuerza requerida para que cambiéis de lo que estáis haciendo en piloto automático a algo nuevo.
هذا ما يطلقون على القوة المطلوبة لإحدات تغيير في كل ما تقوم به اعتماد الطيار الآلي للقيام بشيء جديد.

Esas son las dos únicas velocidades que tenemos: piloto automático y freno de emergencia.
هاتان هما السرعتان المسموحتان لك: الطيار الآلي وفرامل الطوارئ.

Y adivinad cuál le gusta más a vuestro cerebro: el piloto automático.
وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم: إنه الطيار الآلي.

Prueba comenzada. Iniciando grabación del piloto automático. Insertando los simulation-plugs.
. بداية الإختبار . إبدأ تسجيل الطيار الآلي

Normalmente, el piloto automático los enderezaría con un impulso.
في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة

La nave está en piloto automático. Estamos en conteo final para el despegue.
المركبة مضبوطة على الطيار الآلي وبدأ العد التنازلي للانطلاق

Pondré el piloto automático para poder disfrutar.
سوف أضع هذه الطائرة على الطيار الآلي حتى أستمتع

Creo que íbamos con el piloto automático.
مهلاً، أعتقد أننا كنا على الطيار الآلي طوال الوقت

En esencia, estamos volando en piloto automático.
,بالاساس نحن نحلق بواسطة الطيار الآلي

Gracias a los dioses que hay un piloto automático en esta cosa.
شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء.

Se ha pegado en el piloto automático en un bucle constante.
عالق وعلى السيارات الرائدة في حلقة مستمرة.

Este piloto automático es genial, hombre.
نظام الطيران الآلي رائع يا رجل

Debemos apresurarnos. Perdimos la nave y faltan 22 horas... para que se active el piloto automático y nos deje aquí.
لدينا فقط 22 ساعة قبل ان يعمل الطيار الالي

Todavía no. Los sistemas de navegación se debieron haber puesto en piloto automático.
ليس بعد أنظمة الملاحة افتراضياً تتحول للطيار الآلي

Sí, incluso sin el piloto automático.
أجل، حتى بدون طيّار آلي.

Otros 300 tipos de datos también quedan registrados, cualquier dato del piloto automático y alarmas de incendio.
بعض الصناديق تسجل أكثر من 300 بند أى شئ من الطيار الآلى إلى أجراس إنذار الحريق

Desactiven el piloto automático y mantengan el control manual.
قم بإغلاق الطيار الألى و إبدء بالتحكم يدوياً

El avión aterrizó con el piloto automático, y hemos verificados los cuerpos según el listado de la tripulación.
لقد حطّت الطائرة بواسطة الطيّار الآلي لقد حسبنا عدد الجُثث من الطاقم الأصلي

Ahora con piloto automático, y en manos de la computadora.
نحن الآن معتمدون كليا على القيادة الأوتوماتيكية ، و السفينة تحت تصرف الحواسيب

Un remolcador como ese tiene piloto automático.
ساحبة مثل هذه لها طيارً الي

ni siquiera recuerdan. Estaban en piloto automático.
إنكم حتى لا تتذكرون. كنتم بوضع القيادة الآلي.

"83. El primer año que le pusieron piloto automático a este modelo.
نعم،83 في أول سنة لها لقد وضعوا القيادة الآلية على تلك السيارات

OnStar desactivará el piloto automático. -¿Está listo?
سيوقف الكومبيوتر نظام القيادة الألية هل أنت جاهز؟

¿Lo pusiste en piloto automático? Sí, señor.
هل شغلت القائد الآلي نعم سيدي