"piso franco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآمن
• منزل آمن
• المنزل الامن
• بيت آمن
• بيت أمن
• البيت الامن

Quizá por eso, es por lo que Jack te quiere en un piso franco.
أنا لا أعرف. لربّما لهذا جاك يريدك في البيت الآمن.

Seguí a tu hombre al piso franco. Entregué tu mensaje en el casino.
لحقت برجلك إلى البيت الآمن بعد أن سلّمك الرّسالة بالكّازينو.

Es sobre lo que pasó el mes pasado en el piso franco con Edmon Hayes.
يتعلق بما حدث الشهر الماضي في المنزل الآمن مع " إدموند هيز "

para obtener un teléfono de contrabando, un auto para la huída, una piso franco.
لكنّه لا يملك الوسائل ليُدخل له هاتف، سيارة هروب أو منزل آمن.

Conseguí ponerlo en contra de los discípulos, le tenía metido en un piso franco, pero algo ocurrió y todo se torció.
واحتفظت به في منزل آمن و لكن شيئا ما حدث وانقلبت الامور رأسا علي عقب

Vosotos dos fuísteis los únicos que sabían sobre el piso franco.
أنتم الاثنين الوحيدين الذين يعلمون مكان المنزل الامن

Montar un piso franco, recoger datos, y entonces que?
نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟

Así que escarbé usando la primera parte del código del piso franco y finalmente ha aparecido una coincidencia...
لذلك حفرت أكثر للعمق باستخدام أول جزء من الشفرة من المنزل الآمن وأخيراَ حصلت على تطابق

Intenta comparar las huellas con las que conseguimos en el piso franco.
حاول أن تطابق البصمات التي وجدناها في البيت الآمن

No tuvimos ocasion de hablar despues de todo lo que paso en el piso franco
لم تتح لنا فرصة للتكلم بعد آمر البيت الآمن ذاك

Deberías coger de la "B" a la "N" o a la "R" desde el piso franco.
كان يجدر بكِ الحذر عند الخروج من المخبأ الآمن.

Acabo de volver del piso franco, hay señales de lucha, pero nada más.
عدتُ للتوّ من المنزل الآمن إشارات عن مقاومة لكن لا شيء آخر

- Sigue saltando el buzón de voz. - ¿Dónde está el piso franco de Delilah?
ـ مازال يتوجه إلى البريد الصوتى مباشرة ـ أين هو منزل دليلة الآمن ؟

La entrada al piso franco es esa puerta al otro lado de la calle.
الدخول لذلك المنزل الآمن عبر ذلك الشارع.

Cuando tuvimos la web, tuvimos el sitio, concretamente, el piso franco en el que le teníais retenido.
مرة واحدة كان لدينا على شبكة الإنترنت، كان لدينا الجغرافيا، على وجه التحديد، والبيت الآمن الذي تم الحفاظ عليه في.

"Katherine Walters está bien protegida en el piso franco de la calle 31."
" كاثرن والتز" بخير في منزل آمن في الشارع 31" "

Es hora de que tú y tu fuente empezaseis a tener vuestras reuniones en un piso franco.
حان وقت جعل مقابلاتك مع مصدرك في منزل آمن

Tengo un piso franco cerca. Podemos llevarle allí.
لدي منزل آمن بالجوار يمكننا أخه إلى هُناك

Alguien del piso franco te delató, pero no fue Baxter, no fui yo,
أحدا قد أوشى بك فى المنزل الامن و لكن لم يكن باكستر و لا أنا

Están en un piso franco hasta que su mentor llegue.
إنهم فى بيت أمن حتى يصل معلمهم الخاص

Y lo encontramos a un par de manzanas de nuestro piso franco.
ولقد وجدناها على بعد بنايتين من البيت الامن