| Sí, es un placer conocerte . Aaron , puede ya tener A.J. ? | Open Subtitles | نعم من اللطيف مقابلتك آرون هل يمكنك أخذ أ.ج |
| No puedo decir que sea un placer conocerte. | Open Subtitles | لا يمكننى القول أنه من اللطيف مقابلتك ، علي الرغم. |
| De cualquier forma, fue un placer conocerte. | Open Subtitles | في كلا الحالتين , لقد كان من الرائع مقابلتك |
| Para mi también. Un verdadero placer conocerte. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك ايضا من الرائع جدا مقابلتك |
| - Dylan, es un placer conocerte. | Open Subtitles | ديلين .. من الجيد مقابلتك |
| - Es un placer conocerte. Soy el director. - Entra, Nick. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك, انا المخرج "انا هنا "نيك |
| Sí, lo haré. Un placer conocerte Oficial Jim. | Open Subtitles | أجل، سأفعل تشرفت بمقابلتك أيها الضابط جيم |
| Un placer conocerte. Encantado de conocerte. | Open Subtitles | سعدت بلقائك سعدت بلقائكِ أيضا |
| Una horda de chiquillos bebiendo semen para volver a traer al fútbol de verdad y no sé qué más decir, excepto hasta siempre, sarcástabol, fue un placer conocerte. | Open Subtitles | اقتضى الأمر شرب منيّ طفل .. لتعود كرة القدم الحقيقة و لا أعلم ما أقول "لكن، بالخلاصة يا "كرة المسخرة . من الرائع معرفتك |
| Un placer conocerte Señor. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك |
| Listo. Ha sido un placer conocerte. | Open Subtitles | حسنا كان من اللطيف مقابلتك |
| Fue un placer conocerte, me tengo que ir. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك, يجب أن أذهب |
| ¡Adiós! Un placer conocerte, perdón por el desastre. | Open Subtitles | مع السلامة إذا, من الرائع مقابلتك آسف على الفوضى |
| Muy bien, entonces. Es muy placer conocerte, Elizabeth. | Open Subtitles | لا بأس ، إذاً ، من الرائع مقابلتك إليزابيث |
| Muy bien, fin de la cita. Fue un placer conocerte. | Open Subtitles | حسنا, انتهى الموعد كان من الرائع مقابلتك |
| Un placer conocerte. ¡Bienvenido, bienvenido! | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك. مرحبا، مرحباً |
| Un placer conocerte, cuídate. | Open Subtitles | كان من الجميل مقابلتك انتبه لنفسك |
| Solo quería decirte que fue un placer conocerte y, eh, estoy ansioso de hacer negocios contigo. | Open Subtitles | إسمع, فقط أريد أن أقول لقد تشرفت بلقائك و أنا أتطلع للعمل معك, إنتهى |
| - Hola, un placer conocerte. - Un placer conocerte. | Open Subtitles | مرحباً ، سعدت بلقائك أهلاً ، وأنا أيضاً |
| Si no conseguimos la oportunidad de hablar antes de esa fecha, ha sido realmente un placer conocerte. | Open Subtitles | إذا لم نحظى بفرصة للتحدث قبل ذلك، فكان من الرائع معرفتك. |
| Un placer conocerte. | Open Subtitles | فربما تنصتي لـ (أوليفر كوين)، يسرّني لقاؤك. |
| Un placer conocerte. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتكِ. |
| No sé más historias. Lo siento, vaquero. Fue un placer conocerte. | Open Subtitles | لقد نفذت منى القصص، آسف يا راعى الأبقار كان من الجيد معرفتك |
| En primer lugar, es un placer conocerte. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. |
| igual es un placer conocerte... y espero ansioso oírte... cuando tengas algo que me quieras decir. | Open Subtitles | أنه مسرور لمقابلتك مهمل، وأنا أتطلّع كي ما أسمع منك عندما يكون عندك شيء تحب قوله. |
| - Un placer conocerte, Allison. - Igualmente, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 