| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN DE UNA CONVENCIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una Convención | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| Grupo de Trabajo Plenario encargado | UN | الفريــق العامــل الجامع المعني بوضـع اتفاقية |
| Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالاتفاقية المتعلقة |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN DE UNA CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO DE LOS USOS DE LOS | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة |
| grupo de trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجـاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة |
| grupo de trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجـاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| grupo de trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجـاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| GRUPO DE TRABAJO Plenario encargado DE LA ELABORACIÓN DE UNA CONVENCIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| grupo de trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضــع اتفاقيــة بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع |
| Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención marco sobre el derecho de | UN | )رئيـس الفريـق العامـل الجامع المعني بإعداد اتفاقية إطارية بشأن قانون |
| (Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención marco sobre el derecho de | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| Comité especial Plenario encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990, período de sesiones de organización [resolución 56/218 de la Asamblea General] | UN | اللجنة المخصصة الجامعة لإجراء الاستعراض والتقييم النهائيين للبرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، الدورة التنظيمية [قرار الجمعية العامة 56/218] |
| 48. La Comisión hizo suya la sugerencia relativa al establecimiento de un comité Plenario encargado de examinar, en el actual período de sesiones, el proyecto de ley modelo revisada. | UN | 48- وأقرت اللجنة الاقتراح المقدَّم لإنشاء لجنة جامعة تتولى النظر في القانون النموذجي المنقح في الدورة الحالية. |
| Las opiniones del CAC se han transmitido al Comité Especial Plenario encargado de preparar la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | UN | وأحيلت آراء لجنة التنسيق اﻹدارية إلى اللجنة الجامعة المخصصة ﻹعداد الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 