"podemos discutir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا مناقشة
• نستطيع مناقشة
• نستطيع أن نتناقش
• نستطيع أن نناقش
• يمكننا أن نتحدث عن
• يمكننا أن نناقش
• يُمكننا مناقشة
• يمكننا ان نتجادل
• يمكننا ان نناقش
• يمكننا مناقشتها
• يمكننا نقاش هذا
• أيمكننا مناقشة

También por mi pago pero Podemos discutir eso más tarde con unos tragos.
مع أنني أفضل الفطائر لكن يمكننا مناقشة ذلك أثناء شربنا لاحقا

Podemos discutir eso y otros temas mañana, cuando volvamos a sus tratamientos.
يمكننا مناقشة ذلك ومناقشة المشاكل الأخرى غداً عندما نتابع علاجك

Mientras tanto, creo que Podemos discutir la cuestión de la compensación por mis servicios.
في الوقت الحالي أعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة مسألة التعويض مقابل خدماتي

Sr. Poe, querido Sr. Poe ¿No Podemos discutir esto como... hombres razonables?
عزيزى سيد بو , ألا نستطيع مناقشة ذلك بتعقل

¡Vayámonos! Tú y yo Podemos discutir esto camino a casa.
فلنذهب الآن، يمكننا مناقشة ذلك في الطريق إلى المنزل

Mi querido Sr. Poe, ¿no Podemos discutir esto civilizadamente?
سيد بو عزيزى بو ألا يمكننا مناقشة هذا كرجل عقلانى؟

Nos vemos amigo No pude dormir anoche ¿Podemos discutir esto?
أنا لم أنم ليلة أمس، هل يمكننا مناقشة هذا؟

¿Podemos discutir esto después de limpiarme el trasero?
هل يمكننا مناقشة هذا بعد أن أمسح مؤخرتى ؟

No permito que nadie me diga "cariño" pero Podemos discutir eso luego.
عادةً، لا أسمح لأحد بمناداتي عزيزتي لكن يمكننا مناقشة هذا لاحقاً

Podemos discutir esto después, George pero un asunto más apremiante es que necesitamos recortar columnas de la revista.
يمكننا مناقشة هذا لاحقاً، ثمة أمر عاجل علينا حذف أعمدة من المجلة

Nuestra paciente puede ir por la vida con el cordón umbilical más largo del mundo o Podemos discutir un diferencial para "sangre mágica".
على مريضتنا إما خوض الحياة مع أطول حبل سريّ في العالم أو يمكننا مناقشة التشخيص التفريقيّ للدّم السحريّ

Quizás Podemos discutir mis intereses y lo que estoy dispuesto a hacer.
ربما يمكننا مناقشة ما أريد وما أنا مستعد لفعله.

Yo me iría a dormir y si... sigues sintiendo lo mismo por la mañana, Podemos discutir una lobotomía.
. سأحصل على قسط من الراحة فقط .. وإذا لا زلت تفكر بهذه الطريقة غدا صباحا . يمكننا مناقشة عملية جراحية في مخك

¿Podemos discutir por qué estás haciendo esto?
هل يمكننا مناقشة سبب فعلنا ذلك؟

Pues eso es algo que Podemos discutir, con tal de acordar que no hay ningún acuerdo.
حسناً، يمكننا مناقشة ذلك طالما نتّفق أنّه في الحقيقة، لا يوجد اتفاق.

Retrasaré la proposición de esta noche, y si mantienes tu promesa y me consigues compradores, entonces Podemos discutir acabar los planes de compromiso completamente.
سوف اجعل الخطوبة تتأجل لليلة واذا حافظتي ع وعدك وحصلت انا علي المشتريين في هذا الوقت نستطيع مناقشة كيفية انهاء هذا للابد

Podemos discutir podemos pelear, pero debemos seguir hablando.
نستطيع أن نتناقش نستطيع أن نتخاصم لكن يجب أن نتحدث

Quizás Podemos discutir mis intereses y lo que estoy dispuesto a hacer.
ربما نستطيع أن نناقش ما أريد وما أنا مستعد لفعله.

¿Podemos discutir el cómo llegas aquí?
هل يمكننا أن نتحدث عن طريقة وصولك إلى هنا؟

Podemos discutir mis aspiraciones políticas en otro momento.
يمكننا أن نناقش طموحاتي السياسيّ بوقتٍ لاحق.

Podemos discutir sobre esto en el taxi.
يُمكننا مناقشة هذا في سيارة الآجرة

Podemos discutir acerca de esto toda la noche, pero ya está hecho, papá.
يمكننا ان نتجادل حول ذلك طوال الليل، لكن ماحدث قد حدث، أبي.

¿Podemos discutir mi incompetencia en otro sitio?
هل يمكننا ان نناقش عدم كفاءتي في مكان أخر؟

Hay algunas opciones que Podemos discutir, pero por ahora, trabajas para mí.
.هناك بعض الاختيارات، يمكننا مناقشتها ولكن الآن، انتِ تعملين لديّ

- ¿No Podemos discutir ahora?
-ألا يمكننا نقاش هذا الأمر الآن؟

¿Podemos discutir esto en la mañana?
والآن أيمكننا مناقشة هذا بالصباح؟