"podemos empezar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا أن نبدأ
• يمكننا البدء في
• يمكن أن نبدأ
• عندها يمكننا أن
• يمكننا بدء
• نستطيع أن نبدأ
• نستطيع البدء
• نبدأ في

Podemos sentarnos aquí a tomar té y hablar de las virtudes del federalismo o podemos empezar a arrojar golpes.
والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات

Hoy podemos empezar a cambiar la tendencia.
واليوم يمكننا أن نبدأ تحويل المسار.

podemos empezar a acercarnos a ellas.
يمكننا أن نبدأ بالتكبير لداخلها.

Tendrías un montón de sanación por hacer, y no podemos empezar a luchar con los problemas reales hasta que digas adiós.
لديك طريق طويل من التعافي لتمشي فيه ولا يمكننا البدء في الامور الشائكه حتي تلقي عليه كلمه الوداع

podemos empezar a celebrar debates sobre este asunto.
يمكن أن نبدأ بإجراء مناقشات كاملة حول هذه القضية.

Si todos los tipos de imágenes producen imágenes similares, podemos empezar a estar seguros de que nuestras conjeturas no están deformando tanto la imagen.
في حال كانت الصور الناتجة من مختلف الخصائص متشابهه فيما بينها، عندها يمكننا أن نكون أكثر ثقة أن الافتراضات التي نكونها للصورة لن تكون منحازة لخصائص نوع محدد.

Con Internet, podemos empezar a pensar de forma colaborativa, podemos empezar a innovar juntos.
و بإستخدام الأنترنت يمكن أن نبدأ بالتفكير بشكل تعاوني يمكننا أن نبدأ بالأبتكار معاً.

Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar.
لذا إن أخذنا جميعاً ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.

podemos empezar a sintetizar un antídoto justo ahora.
يمكننا أن نبدأ تجميع الترياق في الوقت الحالي.

Me refiero al punto en el que podemos empezar a dejar cosas en la casa del otro.
أنه فقط يعني المرحلة التي يمكننا أن نبدأ أن نترك اشياء في أماكن بعضنا البعض

¿Podemos empezar a limpiar la casa, a ver qué tal?
هل يمكننا أن نبدأ في تنظيف المنزل ونرَ كيفَ نشعر؟

Y comparando cuerpo natural de movimiento al movimiento corporal adecuado podemos empezar a ajustar el diseño de la demanda para que sea más natural.
وبمقارنة الجسم الطبيعية الحركة إلى حركة الجسم مناسبة يمكننا أن نبدأ في قرص تصميم دعوى لجعله أكثر طبيعية.

podemos empezar a trabajar partiendo de esa premisa.
وعلى هذا الأساس يمكننا أن نبدأ العمل.

Al hacerlo, podemos empezar a plasmar en la práctica los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
وبذلك، يمكننا البدء في ترجمة الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، إلى عمل.

Fue diseñado por una inteligencia que ni podemos empezar a comprender.
لقد تم تصميمها من قبل ذكاء لا يمكننا البدء في فهمه

podemos empezar a fabricar mis diseños inmediatamente.
يمكننا البدء في انتاج الفساتين بدءً من الآن.

Pero para algunas tareas, podemos empezar a responderlas.
ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها.

No eches leña al fuego,Pandey.No podemos empezar a matar gente por alguna pequeña razón.
لا تشعل الأمور يا باندى، لا يمكن أن نبدأ بقتل الناس لأسباب تافهة

Cuando obtenemos la misma imagen con todos los conjuntos diferentes de piezas de puzzle, podemos empezar a estar seguros de que nuestras conjeturas no están deformando tanto la imagen.
عندما نحصل على ذات الصورة بعد استخدام أجزاء أحاجي من مجموعات مختلفة، عندها يمكننا أن نكون أكثر ثقة أن افتراضات الصور التي لدينا لن تكون منحازة للصور النهائية بشكل كبير.

Pero es también la forma en que podemos empezar a restaurar el medio ambiente.
لكن هذا أيضاً كيف يمكننا بدء إستعادة بيئتنا.

No podemos empezar a negociar el TPCE y al mismo tiempo plantearnos ya situaciones privilegiadas y excepcionales.
ونحن لا نستطيع أن نبدأ بالمفاوضات حول معاهدة للحظر الكامل للتجارب إذا كان هناك نص على الامتيازات والاستثناءات.

Bueno, podemos empezar a pensar en cómo creamos un código más inclusivo y emplear prácticas de codificación inclusivas.
حسنا، نستطيع البدء في إنتاج تشفير أكثر تضميناً و نوظف ممارسات تشفير شاملة.

Considerando esta idea clave, ahora podemos empezar a imaginar nuevos tipos de aplicaciones para los robots.
اذن باعطاء هذه الفكرة المفتاحية بامكاننا ان نبدأ في تخيل انواع جديدة من التطبيقات للروبوتات