"podemos hacer eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا فعل ذلك
• يمكننا فعل هذا
• يمكننا أن نفعل ذلك
• نستطيع فعل ذلك
• يمكننا القيام بذلك
• نستطيع أن نفعل ذلك
• نستطيع فعل هذا
• نستطيع ذلك
• يمكننا ذلك
• نستطيع القيام بذلك
• نستطيع عمل ذلك
• يمكننا عمل هذا
• يمكننا هذا
• يُمكننا فعل هذا
• يمكن أن نفعل ذلك

- Enviadlas a casa a hacer los deberes. - No podemos hacer eso.
ارسالهم الى منازلهم لكي يؤدوا واجباتهم الدراسية لا يمكننا فعل ذلك

- No podemos hacer eso. - Keras, es difícil de explicar.
لا يمكننا فعل ذلك يبدو هذا صعبا على الشرح يا كيراس

Esto nos llevará una eternidad. ¿No podemos hacer eso después?
بربك، هذا سيأخذ وقتاً طويلاً، ألا يمكننا فعل هذا لاحقاً؟

Sabemos lo suficiente para saber que fácilmente podemos hacer eso.
نحن نعرف ما يكفي لمعرفة أنه يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة.

Pero ya no podemos hacer eso porque tengo que ir a trabajar.
ولكننا لا نستطيع فعل ذلك لأنني يجب أن أذهب للعمل

Le dije: ”No, por favor, no podemos hacer eso.
قلت: "كلا، من فضلكم. لا يمكننا القيام بذلك.

Si podemos hacer eso, entonces en vez de estar atrapados en datos, podremos realmente extraer información.
إذا كنا نستطيع أن نفعل ذلك ، إذن ، وبدلا من الوقوع في البيانات ، سوف يكون بامكاننا استخلاص المعلومات.

No, cariño, lo siento. No podemos hacer eso.
كلاّ يا عزيزتي، أنا متأسفة لا يمكننا فعل ذلك

-No, pero somos buenos construyendo puentes. podemos hacer eso.
لا , ولكن لدينا مهارة بناء الجسور يمكننا فعل ذلك

No, Dylan, no podemos hacer eso ¿Quieres saber por qué?
كلا ديلان لا يمكننا فعل ذلك اتعلم لماذا ؟

No podemos hacer eso sin arriesgarnos a que nos acusen de difamación.
لا يمكننا فعل ذلك دون المخاطرة بتهمة التشهير

Ahora si podemos hacer eso y salvar la empresa de tu padre, estamos dentro.
, لو يمكننا فعل هذا و انقاذ شركة والدكِ فنحن موافقان

No podemos hacer eso.
لا يمكننا فعل هذا .. هي ابنة أختي المفضلة

podemos hacer eso aquí. Podemos introducir un pequeño término de búsqueda.
لذا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يمكننا أن نضع كلمة بحث صغيرة.

podemos hacer eso. Puedo enseñar todo el día.
نحن يمكننا أن نفعل ذلك يمكنني أن أدرّس طوال النهار

A entregar esta orden de cateo -No podemos hacer eso.
ـ لا نستطيع فعل ذلك ـ نعم , نستطيع , نحن من الشرطة

Le dije que no podemos hacer eso.
أخبرتها أننا لن نستطيع فعل ذلك

podemos hacer eso, alquilar un bote.
يمكننا القيام بذلك يمكننا تأجير قارب

No podemos hacer eso ahora tanto como quisiéramos.
نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن بقدر ما قد ترغب في ذلك.

- No podemos hacer eso. - ¿Quiere decir que se ha acabado?
. نحن لا نستطيع فعل هذا هل تعنى ان هذا انتهى ؟

Suena genial pero ambos sabemos que no podemos hacer eso.
يبدو هذا لطيفاً، لكنْ كِلانا يعلم أنّنا لا نستطيع ذلك

El tipo del teléfono quiere un escape de plutonio. ¿Podemos hacer eso?
? الرجل على الهاتف يريد البلاتنيوم الخام هل يمكننا ذلك

Si podemos hacer eso, el gobierno indonesiose prepara para
اذا كنا نستطيع القيام بذلك ، و أعدت الحكومة الاندونيسية

¡Eso sólo nos haría ver como un montón de locos! ¡No podemos hacer eso!
الجميع سيعتقد اننا جننا وسيبعدوننا من منصبنا لا نستطيع عمل ذلك.

Señor, no podemos hacer eso sin revelar que tenemos conocimiento anticipado de un ataque.
سيدي، لا يمكننا عمل هذا دون أن نتجاهل أن لدينا معلومة مسبقة بالهجوم

Me temo que no podemos hacer eso, señor.
أخشى أنه لا يمكننا هذا يا سيدي

¿Bien, cómo podemos hacer eso?
كيق يُمكننا فعل هذا ؟

Y creo que en general, podemos hacer eso en la vida pública.
وأعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في الحياة العامة بأكثر عمومية.