"podemos usar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا استخدام
• يمكننا إستخدام
• نستطيع استخدام
• يمكننا استعمال
• بإمكاننا إستخدام
• يمكن استخدام
• يمكننا استخدامها
• يمكننا أن نستخدم
• يمكننا إستخدامه
• يمكننا إستعمال
• يمكننا أستخدام
• يمكننا ان نستخدم
• نستطيع استعمال
• يمكن أن نستخدم
• يمكننا الاستفادة

podemos usar esta herramienta para resaltar las implicaciones sistémicas de borrar la historia de alguien.
يمكننا استخدام هذه الأداة لتسليط الضوء على النهج المنظم لمحو تاريخ شخصاً ما.

Si podemos poner a una Embrujada de nuestra parte podemos usar su magia, y dominar el inframundo antes que la Fuente.
إذا يمكن أن نحصل واحد مسحور من جانبنا، يمكننا استخدام السحر لها لتولي يمكن للعالم الجريمة قبل المصدر.

podemos usar el camino que utilizan los guardabosques en el Parque Nacional Glacier.
يمكننا استخدام الطرق النارية التي يستخدمها الحراس على الطرق الجليدية للمتنزهات

podemos usar células madre, y específicamente, podemos usar células madre humanas.
يمكننا إستخدام الخلايا الجذعية، وبالأخص يمكننا استخدام الخلايا الجذعية البشرية.

¿Podemos usar a otros doctores como recursos?
هل نستطيع استخدام الأطباء الآخرين كمصادر؟

Para dar un ejemplo de cómo podemos usar la biología sintética para la exploración espacial, volvamos al medioambiente marciano.
ولأقدم لكم مثالاً عن كيف يمكننا استعمال البيولوجيا التركيبية لاستكشاف الفضاء، دعونا نعود إلى بيئة المريخ.

Si descubrimos como la rastreo, podemos usar eso para traerlo hacia afuera.
لو عرفت كيف يتعقبها يمكننا استخدام ذلك لإغرائه على الخروج

Estoy seguro de que podemos usar esta información para recrear la bomba.
أنا واثقة أنه يمكننا استخدام هذه المعلومات لإعادة تصنيع القنبلة

¿Podemos usar algo más para encender esta pistola de Fuerza de Velocidad?
ألا يمكننا استخدام شيء آخر لتشغيل مدفع قوة السرعة هذا؟

podemos usar un vaporizador para bombear las sales a través del agujero, y así dispersarlas por el vehículo.
يمكننا استخدام رذاذ ضخ الأملاح من خلال ثقب، ومن ثم تفريق أنه من خلال السيارة.

Pero podemos usar ese viejo vagón de carbón para atravesar la cueva como un ariete.
ولكن يمكننا استخدام أن بن الفحم القديم لضرب كهف في مثل رام الضرب.

¿Cómo podemos usar los números como base para un sistema moral?
كيف يمكننا استخدام الأرقام كأساس لوضع إطار أخلاقي ؟

¿Podemos usar eso, la capacidad de entender que todos los materiales disponibles en ese edificio todavía se pueden usar?
هل يمكننا استخدام ذلك، القدرة على فهم أن كل المواد المتوفرة في ذلك المبنى لا تزال قابلة للاستخدام؟

podemos usar una informática inteligente que permita el tráfico fluido.
و يمكننا استخدام التكنولوجيا الذكية لجعل حركة السير خالية من الإزدحام.

podemos usar las ecuaciones de la evolución para comprobarlo.
يمكننا إستخدام معادلات التطور لأختبار هذا

Porque si podemos, quizá podemos usar espárragos para formar nuevas conexiones entre los extremos dañados y los nervios cortados.
لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة.

Kyle y yo podemos usar los recursos de la Agencia para ayudarte a atrapar a estos tipos, antes de que desaparezcan.
هنا حيث انا وكايل نستطيع استخدام موارد المكتب لمساعدتكم في امساك هؤلاء الرجال قبل ان يختفوا في الهواء

Pero también, podemos usar Missed Connections para ayudar a diseñar la mujer perfecta.
لكن ايضا يمكننا استعمال علاقات مفقودة للمساعدة في تصميم المراة المثالية

podemos usar un único trípode montado manualmente.
بإمكاننا إستخدام لوحة ترايبود واحدة ومحمولة.

Así que podemos usar este conocimiento, volver atrás y decir, necesitamos incluir esos factores el rosa, el blanco, las grietas, las superficies duras, en nuestros proyectos de conservación.
لذا يمكن استخدام هذه المعلومة يمكننا أن نعود ونقول أننا في حاجة لاستعادة هذه العوامل الزهري والأبيض والشقوق والأسطح القاسية في مشروعنا لحفظ البيئة.

Atlantis ya tiene una cámara de contención que podemos usar.
أتلانتس لديها بالفعل حجرة شاملة يمكننا استخدامها

podemos usar nuestra tradición para navegar el cambio.
يمكننا أن نستخدم تراثنا و تقاليدنا لنقود التغيير.

Si es de la que podemos usar, tráiganla.
إذا كانت من النوع الذي يمكننا إستخدامه أحضراها إلى هنا

podemos usar estas. Las traje de la oficina.
حسناً ، يمكننا إستعمال هذه جلبتهم من المكتب

Si llegamos al nivel 1, podemos usar las escaleras.
لو أستطعنا الوصول الى المستوى الاول يمكننا أستخدام السلالم للخروج

¿Podemos usar los drones para rastrear los movimientos de las tropas Espheni?
هل يمكننا ان نستخدم مستكشفيك الاليين لنحدد مكان قوات الاشفيني

Así que esta es la manera en que podemos usar los corales fósiles para ayudarnos a aprender sobre el medio ambiente.
إذن هكذا نستطيع استعمال المرجانات المتحجرة لمساعدتنا على فهم البيئة.

podemos usar este Código subyacente de la multitud para diseñar edificios que sean más eficientes y más seguros.
يمكن أن نستخدم هذا القانون الخفيّ للحشد لتصميم المباني التي هي أكثر كفاءة وأكثر أمانا.

Nos preguntamos si podemos usar el frío del espacio para ayudarnos con la conservación del agua.
إننا نتساءل ما إذا كان يمكننا الاستفادة من برودة الفضاء لتساعدنا في الحفاظ على المياه،