| En ese caso, bien podría ayudarme, Sr. Tappan. | Open Subtitles | في الواقع من المحتمل أنه يمكنك مساعدتي يا سيد تابان |
| El agente Kent dijo que podría ayudarme. | Open Subtitles | العميل كينت قال انه يمكنك مساعدتي |
| Como no estás nunca, él podría ayudarme con los chicos. | Open Subtitles | وبما أنكَ لستَ متواجداً دائماً مؤخراً قد يساعدني مع الأولاد |
| podría ayudarme con esos siete asesinatos sin resolver. | Open Subtitles | ربما بإمكانك مساعدتي بسبع وفايات غير محلولة |
| Escuché que podría ayudarme con un problema. | Open Subtitles | سمعت أنك تستطيع مساعدتي في مشكلة |
| No. En realidad, busco a otra persona, pensé que usted podría ayudarme. | Open Subtitles | لا، في الواقع أريد شخصاً ما، ومتأكد بأنكِ تستطيعين مساعدتي |
| - Dijiste que tenías a un tipo... que podría ayudarme a realizar el robo. | Open Subtitles | قلت أنّك تملك رجلا يمكنه مساعدتي .في تنفيذ عملية المصرف هذه |
| ¿crees que Josie podría ayudarme en la cocina? | Open Subtitles | كنت تعتقد جوزي يمكن أن تساعدني في المطبخ؟ |
| El agente Kent dijo que podría ayudarme. | Open Subtitles | العميل كينت قال انه يمكنك مساعدتي |
| Ahora, tengo un problema en particular, con él que usted podría ayudarme. | Open Subtitles | في هذه اللحظة لديّ مشكلة مُعينة. شخصًا قد يمكنك مساعدتي به. |
| Es algo que usted ¿podría ayudarme a configurar? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في بناء شيء كهذا؟ |
| Kiki dijo que rellenar los formularios podría ayudarme a descubrir cómo me siento. | Open Subtitles | كيكي " قالت أن مليء النماذج " قد يساعدني بفهم شعوري |
| Solo... pensé que podría ayudarme hablar con alguien que sabe por lo que estoy pasando, alguien que sepa lo que nos pasa. | Open Subtitles | أنا فقط.. فكرت أنه قد يساعدني التحدث مع شخص يفهم ما أمر به |
| Estoy solicitando razonablemente que se me prescriba algo que usted mismo dijo que podría ayudarme. | Open Subtitles | أنا أطلب بشكل معقول أن يُوصفَ لي شيء أنت نفسك قلت فيما مضى أنه قد يساعدني |
| Me preguntaba si podría ayudarme con esto. | Open Subtitles | أتساءل إذا ما كان بإمكانك مساعدتي في هذه |
| Me pregunto si usted podría ayudarme. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي. |
| Escuche, me pregunto si podría ayudarme, por favor. | Open Subtitles | أسمع , أتسائل أن كنت تستطيع مساعدتي رجاءً |
| Tengo un pequeño problema. Me preguntaba si podría ayudarme. | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة أتساءل اذا كنت تستطيع مساعدتي |
| tenía la esperanza de que usted podría ayudarme a entenderlo. | Open Subtitles | . و نصف و هو يخوض ببعض الأمور و كنت أتمنى أنك قد تستطيعين . مساعدتي في فهمها |
| ¿Me dijo por teléfono que podría ayudarme con un caso? | Open Subtitles | قلت في المكالمة بأنك تستطيعين مساعدتي في قضية؟ |
| De hecho, debes ser la única persona que podría ayudarme. | Open Subtitles | بالواقع قد تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي |
| Perdone, señor Porter, ¿podría ayudarme? | Open Subtitles | منفضلكمستربورتر. هل يمكن أن تساعدني في شيء ما هنا ؟ |
| Y, sabes, tengo un amigo que podría ayudarme a conseguir que publiquen esto. | Open Subtitles | وأتعلم, لدي صديق الذي ربما قد يساعد في نشر هذا |
| Y supongo que un par de meses en el mar podría ayudarme, pensar... averiguar lo que quiero hacer. | Open Subtitles | وفكرت أنه شهرين في البحر قد تساعدني لأفكر... |
| Hola, me preguntaba si podría ayudarme. | Open Subtitles | مرحباً ، كُنت أتسائل عما إذا كان يُمكنك مُساعدتي |
| Se produjo una novedad en el caso. Creí que podría ayudarme. | Open Subtitles | ولدينا بعض التطورات في القضية قلت ربما يساعدني |
| Me preguntaba si podría ayudarme. | Open Subtitles | أعذرْيني، أتسائل إن كان بامكانك مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 