"poker" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البوكر
• بوكر
• القمار
• بوكرِ
• بوكراً
• للبوكر
• البوكرِ

Son básicamente perros jugando al poker. Pero con la temática, todo en llamas.
إنهـا عن كلاب يلعبون البوكر ولكن جعلنا التصميم ذو لمحةٍ ناريـة

Parece que tu padre hizo un break en ese torneo de poker inventado Jay.
يبدو أن أبوك أخذ وقت مستقطع من مسابقة البوكر المصطنعة تلك, جاي

Películas de acción, crucigramas, sudoku, incluso le he ofrecido jugar al poker.
افلام حركة,لعبة الكلمات المتقاطعة,سودوكو. حتى أني عرضت عليه لعب البوكر.

Quedé debiendo a Davey Canning mucho dinero en una partida de poker.
كنت أدين بالكثير من المال لدافي كانينج في لعبة بوكر

Tengo un jugador de poker que encontrar, y entonces jugaremos algo de ajedrez.
هناك لاعب بوكر علي مقابلته, و من ثم سنلعب قليلاً بالشطرنج

Prefiero pasar la noche de poker con Joy porque puedo ver que esto podria realmente convertirse en algo serio.
أنا تفضل قضاء يلة لعبة البوكر مع الفرح لأنني أرى هذه تحول فعلا الى شيء خطير.

Creo que es raro que hayamos estado juntos tres años y no tuviera idea de que jugaras al squash o al poker.
أعتقدُ بأنّ الأمر غريب بكوننا معًا لثلاثِ سنواتٍ ولم تكن لديّ أدنى فكرة بأنّكَ تعلم كرة المضرب أو البوكر

Por ejemplo, en 2010 gané un gran torneo de póquer conocido como el European poker Tour.
مثلاً، في عام 2010، فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً تعرف بجولة البوكر الأوروبية.

Que pena que las monjas no jueguen al poker. Se le daría bien.
يا لذكائك ، من المؤسف ان الراهبات لايلعبن البوكر

Hey, pasen chicos. Son mis amigos de poker.
مرحباً بكم تفضلوا هؤلاء هم لاعبوا البوكر

¿Como fue tu encuentro con los amigos de poker de papa?
كيف كان لقاؤك مع رفاق أبي في لعب البوكر ليلة أمس؟

Sucede que apesto en el poker, y de todas formas hubiese perdido esa plata.
أنا سىء جداً فى البوكر كنت سأخسر النقود على أى حال

Él estuvo jugando al poker y ella se quedó leyendo.
كان في الأسفل يلعب البوكر هي كانت في الأعلى تقرأ رواية رومانسية

Sin mencionar esas noches extras de poker con los muchachos.
ناهيك عن ذكر تلك البوكر الإضافي ليالي مع الأولاد.

No vayan, bajo ninguna circunstancia a jugar poker con él, ¿okay?
لا تبدأ تحت أية ظروف بلعب البوكر معه, حسناً؟

Mierda. Si quieres enseñar a jugar poker, deberías abrir una escuela.
لو كل الناس اجادت البوكر لما فتحت مدرسة لتعليمه

Lo canto con la melodía de poker Face en mi cabeza para recordarlo.
أغنيها على لحن أغنية بوكر الوجه في ذهني كي لا أنساها.

Escuche que iba a haber poker nudista y una pelea de bolas de nieve
سمعتُ من شخص ما... بأنّه سيكون هنالك بوكر تعرّي وعراك بكرات الثلج

Nadie se mete en los asuntos del otro. poker de grandes apuestas.
لا أحد يقحم أنفه بأعمال غيره، لعبة القمار عالية المخاطرة.

Estaba yendo a casa de una partida de poker, así que estaba borracho y no me acuerdo de haberlo hecho.
كنت عِائد إلى البيت مِنْ لعبة بوكرِ سكران لذا انا لا اتذكّرْ فعلها

Tal vez ponga un cuadro jugando poker alli.
لَرُبَّمَا أنا أُعلّقُ صورة كلابِ التي تَلْعبُ بوكراً هناك.

Al principio fueron los deportes, luego fue el poker,¨ y uh, supongo que se me ha ido un poco la cabeza.
في البداية كان في ما يخص الرياضة وثم تحول للبوكر وأظن إلى حد ما قفدت عقلي

Hablo de tu poker, tu pensión, porque no te interesa.
تلك الأشياء دليل على ذلك ليس هذا ما أتحدّث عنه أتحدّث عن تقدمك ،أنت تتحدث عن البوكرِ تتحدث عن الراتب التقاعدي