"por dos horas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لساعتين
• لمدة ساعتين
• مقابل ساعتين
• ساعتين في
• لمده ساعتين
• أكثر من ساعتين

Una vez estaba drogado y estuve mirándome al espejo por dos horas hasta que vi a alguien que parecía chino.
مرّةً في الجامعة، كنتُ تحت تأثير المخدّرات وحدّقتُ في المرآة لساعتين حتى رأيتُ شخصاً ما يشبه الصينيين.

Bueno, tengo aquí una pequeña hoja de papel, más que nada porque soy nigeriano y, si me dejan solo, voy a hablar como, por dos horas.
حسنا, لدي تلك القطعة الصغيرة من الورق هنا, في الأغلب لأنني نيجيري, و لو تركتموني أتحدث سوف أستمر في الحديث لساعتين.

Dice que la tienda estuvo cerrada por dos horas ayer.
قال ان المتجر كان مغلقاً لساعتين في الأمس

Desapareció por dos horas luego de que le dijera específicamente que no.
لقد اختفيت لمدة ساعتين بعد أن أخبرتك بأن لا تفعل

Os pagó a ambos por dos horas alrededor del mundo.
لقد دفع لنا مقابل ساعتين من الطواف حول العالم

Nunca podré olvidarlo. Llore por dos horas seguidas.
لن أنسى ذلك أبدًا د.كرين، بكيت لساعتين متواصلة

La corte entra en sesión por dos horas. Nos volveremos a convocar en el estanque.
المحكمة تُؤجل لساعتين سنلتقي مجدداً عند البِركة

A casa. Nos hemos estado besando por dos horas, me duele el rostro.
إلى المنزل, كنا نتبادل القبل لساعتين وجهي صار متقرحاً

El auto se estaciono por dos horas antes de que ella se alejara.
السيارة وقفت لساعتين كاملتين قبل أن تقودها

Estuve parado afuera del cine por dos horas y nunca apareció.
لقد كنت وقف في خارج المسرح لساعتين ولم تاتي ابدا

¿No vendrían a vernos por dos horas sin este seguro?
أنت لن تتجاوز أنظر لنا أكثر في مشيغان لساعتين بدون هذا التأمين؟

Y comprendí cómo se sienten mis amigos, porque si no puedo soportarlo por dos horas menos a lo largo de 6 años.
وفهمت حينئذٍ شعور أصدقائي لأنني لم أحتمل ذلك لساعتين فماذا لو كانت ست سنين

Ustedes se irán por dos horas.
أنت ستذهب لساعتين وإذا كانت الجرعه التي أعطيته خاطئه

Si, estuvo clínicamente muerto por dos horas.
نعم انك كنت ميتا اكلينكيا لساعتين

Bueno... miré el cabello perfecto de Tim por dos horas... y luego pasé dos horas más eligiendo la remera que usaría.
راقبت تيم يمشطشعره لساعتين و ثم قضينا ساعة أخرى لنقرر اي قميص سيرتدي

Sólo quiero que entretengas a mi hermana por dos horas y luego puedes ir a tu maldita cena.
أريد منك سوى تسلية أختي لساعتين. ثم يمكنك الذهاب لحفلتك اللعينة

Sólo quería ir a la fiesta por dos horas.
ما أردتُ سوى الذهاب لتلكَ الحفلة لساعتين فحسب.

Habló de amor y destino por dos horas, y ya hasta está embarazada de dos meses.
ظلت تتحدث عن الحب و القدر لساعتين كاملتين.. حتى أنها حامل في شهرين أيضاً

En su lugar, yo estuve bajo sospecha por dos horas, sin ninguna compasión.
بدلا من ذلك تسألونني لمدة ساعتين وكأنني مشتنبة من غير شفقة

Ella cobra 5,000Rs por dos horas.
تتقاضى 5000 روبية مقابل ساعتين

¡Goudurix, has estado ahí por dos horas!
جودوريكس, لقد مضى عليك ساعتين في الداخل

Estuvo con ella por dos horas tratando de sacarle dinero.
لقد كان معها لمده ساعتين يحاول استخلاص المال منها

Te iba a preparar la cena pero una llamada en conferencia se extendió por dos horas.
كنت ستعمل تجعلك العشاء، ثم هذه الدعوة مؤتمر ذهب أكثر من ساعتين.