| Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| LA ASAMBLEA GENERAL por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| dirigidas al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión. | UN | موجهتين من رئيس اللجنة الثانية إلى رئيس الجمعية العامة. |
| Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 14 de diciembre de 1993 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 7 de octubre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالـة مؤرخـة ٧ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 10 de diciembre de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهـة الـى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 27 de mayo de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة مؤرخــة ٧٢ أيـــار/ مايو ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 1º de diciembre de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 4 de octubre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 23 de octubre de 2000 dirigida a la Presidenta de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 22 de octubre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | هونته رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية |
| c) Carta de fecha 4 de octubre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión (A/49/483); | UN | )ج( رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية (A/49/483)؛ |
| d) Carta de fecha 7 de octubre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión (A/49/494); | UN | )د( رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية (A/49/494)؛ |
| la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión | UN | رئيس اللجنة الثانية إلى رئيس اللجنة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 