"por el presidente de la segunda comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• من رئيس اللجنة الثانية
• رئيس اللجنة الثانية إلى
• اللجنة الثانية إلى رئيس
• إلى رئيس اللجنة الخامسة

Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

LA ASAMBLEA GENERAL por el Presidente de la Segunda Comisión
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

dirigidas al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión.
موجهتين من رئيس اللجنة الثانية إلى رئيس الجمعية العامة.

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión
اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 14 de diciembre de 1993 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 7 de octubre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالـة مؤرخـة ٧ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 10 de diciembre de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهـة الـى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 27 de mayo de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة مؤرخــة ٧٢ أيـــار/ مايو ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 27 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 1º de diciembre de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 4 de octubre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 23 de octubre de 2000 dirigida a la Presidenta de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 22 de octubre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión
هونته رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية

c) Carta de fecha 4 de octubre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión (A/49/483);
)ج( رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية (A/49/483)؛

d) Carta de fecha 7 de octubre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Segunda Comisión (A/49/494);
)د( رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الثانية (A/49/494)؛

la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión
رئيس اللجنة الثانية إلى رئيس اللجنة الخامسة