| No pretendíamos que aparecieran los Espectros, simplemente lo hicieron. Por eso estás aquí. | Open Subtitles | لم نقصد أن يظهر الريث ثانية و لهذا أنت هنا |
| Pero creo que tienes un papel que desempeñar. Creo que Por eso estás aquí. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنك لم تتبع القوانين لهذا أنت هنا |
| Me gustaría que bailaras para mí. Por eso estás aquí. Para entretenerme, así que, adelante, baila. | Open Subtitles | أود منك أن ترقص، هذا سبب وجودك هنا لتسليني، إذاً، هيا أرقص |
| Por eso estás aquí, para aprender, para ganar control sobre tus poderes | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك |
| ¿Por eso estás aquí? ¿Para demostrarle algo a tu viejo? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا أثبت شيئا لرجلك العجوز |
| Por eso estás aquí, por eso te gradúas en teatro. | Open Subtitles | لهذا أنتِ هنا و لهذا كان المسرح موضوع تخرجكِ |
| Por eso estás aquí robando mis tornillos. | Open Subtitles | لهذا أنت هنا لتسرق جميع البراغي خاصتي |
| Por eso estás aquí. Estás asustado. | Open Subtitles | لهذا أنت هنا أنت خائف |
| ¿Por eso estás aquí solo en medio de la noche? | Open Subtitles | لهذا أنت هنا وحيدًا في منتصف الليل؟ |
| ¿Y Por eso estás aquí sintiendo lástima por ti mismo? | Open Subtitles | لهذا أنت هنا تشعر بالأسى تجاه نفسك؟ |
| Creo que Por eso estás aquí. | Open Subtitles | أعتقد أن لهذا أنت هنا ؟ |
| Por eso estás aquí, ¿no? | Open Subtitles | لهذا أنت هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Por eso estás aquí. | Open Subtitles | حسناً هذا سبب وجودك هنا لازال لديك بعض من |
| Así que, Por eso estás aquí... ¿para amenazarme? No, no. | Open Subtitles | إذاً هذا سبب وجودك هنا لتهددني؟ لا لا أنا هنا لتحذيرك يا بني |
| ¿Por eso estás aquí, jefe... | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا أيها الرئيس.. |
| Puede que no quieras nada de mí, pero sí de mi madre y mi padre, y Por eso estás aquí. | Open Subtitles | قد لا تريد شيئاً مني ولكنك تريد من أمي وأبي لهذا السبب أنت هنا |
| Por eso estás aquí, ¿verdad? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا, أليس كذلك؟ |
| ¿Por eso estás aquí? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا ؟ |
| Resulta que Por eso estás aquí. | Open Subtitles | كما يتّضح، لهذا أنتِ هنا. |
| Y Por eso estás aquí. | Open Subtitles | لكي يثبت بأنهم تغيروا لهذا أنتَ هنا |
| Eso es más allá del punto. Si no te gusta, lo cambias... Por eso estás aquí. | Open Subtitles | هذا أمر جانبي، إذا لم يعجبكِ هذا، يمكنكِ تغييره، لهذا السبب أنتِ هنا. |
| Estabas ahí con una mujer que terminó muerta. Por eso estás aquí. | Open Subtitles | كنت هناك مع مرأة إنتهت ميتة ولهذا أنت هنا |
| Quiero decir, ¿por eso estás aquí, para que de alguna manera te absuelva? | Open Subtitles | . اعني , هذا هو سبب وجودك هنا . لذا يُمكنني بطريقةٍ ما , من ان أُبرئك ؟ |
| Por eso estás aquí... para rescatar a tu familia. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك هنا... لانقاذ عائلتك. |
| Ves, Por eso estás aquí... para guiarme. | Open Subtitles | أترى، هذا سبب وجودكَ هنا... التوجيه. |
| Por eso estás aquí. | Open Subtitles | هذا سبب وجودكِ هنا |
| Y Por eso estás aquí. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنت هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 