"por eso te" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لهذا السبب
• هذا هو سبب
• لهذا أنا
• هذا هو السبب الذي
• هذا هو السبب في أنني
• لهذا انا
• لهذا كنت
• لهذا نحن
• لهذا أنت
• وهذا هو السبب في
• وهذا هو سبب
• ولهذا السبب أنا
• ولهذا قمت
• ولِهذا
• وهذا هو السبب الذي

Por eso te di tanta información, para que pudieses negociar con ella.
لهذا السبب اعطيتك الكثير من المعلومات شيئا ما لتساوم به

Es por eso que creo en ti, Por eso te apoyo todos estos años.
لهذا السبب أعتقد في لكم , لكم أن دعم كل هذه السنوات

¿Por eso te metiste en una pelea la otra noche defendiendo su honor?
لهذا السبب دخلت في مشاجرة في ليلة أخرى للدفاع عن شرفها?

Y tú eras amarga. Tal vez Por eso te dolía tanto. Porque era la verdad.
أنتِ كنتي مُرّة، ربما كان هذا هو سبب آلامك الشديدة، لأنها كانت الحقيقة

Maurice, Por eso te tengo tanto cariño.
اوه، موريس اعتقد أنه لهذا أنا مغرمة بك جدا

Es probable que Por eso te admira tanto.
ربما هذا هو السبب الذي جعلها تعجب بك إلى هذا الحد

Es Por eso te esperé en vez de dormir.
هذا هو السبب في أنني انتظرت بدلاً من النوم.

Supongo que Por eso te lo puso el viejo.
اعتقد أن لهذا السبب أعطاك الرجل العجوز هذا الاسم

Por eso te dejo dormir aquí.
ثم سأضطر للانتظار لوقت أطول من السابق لهذا السبب أسمح لك أن تنام هنا

Por eso te elegí para dar el discurso del banquete de esta noche.
لهذا السبب اخترتك لإعطاء الكلمة الرئيسية في المأدبة الليلة.

- Quiero saberlo, Por eso te pregunto. - Ya veo.
ـ أجل، أريد ذلك، لهذا السبب سألتك ـ فهمت

Por eso te fuiste del templo... y te escapaste, ¿verdad?
لهذا السبب تركت المعبد وهربت ، أليس كذلك ؟

Por eso te conseguí tiempo y te traje aquí.
و لهذا السبب أنا قد وفرت لك بعض الوقت و أحضرتك إلى هنا

Si, Por eso te llamo, para que lo sepas.
أجل ، لهذا السبب اتصل بك لأعلن هذا الحدث

Por eso te contratan, porque eres mudo.
حسناً ، هذا هو سبب استئجار الناس لك ، لأنك كتوم

Lo sé. Por eso te he llamado. Situación.
.أعرف. و لهذا أنا أتصل بك .أطلعني بالمستجدات

Y Por eso te insito en que dejes de verle en el acto.
لهذا انا اصر على ان لا تراه ثانية

¡Por eso te interesaba ayudarme a encontrar un Bilby y los planeadores!
لهذا كنت مهتماً جداً بمساعدتي في العثور على الفئران والسناجب

Por eso te necesitamos... no podríamos descubrirlo.
لهذا نحن بحاجتك , لم نستطع اكتشاف الأمر

Por eso mereces morir, y Por eso te maldije.
لهذا أنت تستحق الموت لهذا قمت بلعنك

Por eso te está buscando la Viuda, ¿verdad?
وهذا هو السبب في أن الأرملة و أبحث عنك، أليس كذلك؟

Quiere reparar su falta. Por eso te llamé.
إنها تريد أن تُعيد الأمور إلى نِصابها وهذا هو سبب إتصالي

Acabo de verlo y Por eso te llamé.
لقد شاهدته توا ، ولهذا السبب أنا أتصل بك.

Vuestros poderes, por supuesto. Por eso te contraté.
بالطبع قدراتكم، ولهذا قمت بتوظيفكِ في المكان الأول

Tratabas de tomar el control de mi programa y Por eso te despedí.
أنت كُنْتَ تُحاولُ السَيْطَرَة على معرضِي ولِهذا طَردتُك.

Quizá te recordó a tu padre, Por eso te compenetraste tanto.
ربما كان تذكيرك من والدك، وهذا هو السبب الذي حصل حتى في ذلك.