"por interrumpir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على المقاطعة
• للمقاطعة
• على مقاطعة
• للمقاطعه
• لمقاطعة
• علي المقاطعة
• على المُقاطعة
• عن المقاطعة
• على المقاطعه
• لمقاطعتك
• لمُقَاطَعَة
• عن مقاطعة
• على مقاطعتكم
• مقاطعة هذا
• لي أن أقاطعك

Yo perdón por interrumpir, dije que podría hacerlo pero no si no he visto el código, lo que significa que iré a otra misión.
آسف على المقاطعة لقد قلت أنه يُمكنني فعل هذا, لكن إذا لم أستطيع رؤية الرمز

- Perdón. Perdón por interrumpir, pero no les formulé una pregunta.
أعذرني، أنا آسف على المقاطعة لكني لم اعرض هذا كسؤال

Buen artículo. Lo leí. Perdón por interrumpir.
هذه مقالة رائعة , قرأتها سابقاً آسف للمقاطعة

Hola. Perdón por interrumpir. ¿Podría decirte algo?
مرحباً ، آسفة للمقاطعة أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟

Perdón por interrumpir ¿pero te importaría que esta noche tomara prestado este vestido?
اسفة على المقاطعة ولكن هل تمانعين ما اذا استعرت هذا الفستان الليلة ؟

Perdón por interrumpir, pero acabo de hablar con los familiares de Jenny Wittman.
اسف على المقاطعة لكنني تحدثت لتوي مع عائلة جيني ويتمان

¿Sí? Perdón por interrumpir, pero necesito que escuches algo.
اَسفة على المقاطعة لكني أحتاج أن أُسمعك شيء

Perdón por interrumpir. Dijo que le avisara cuando ellos estuvieran aquí?
آسف على المقاطعة ، طلبتَ مني أنّ أعلمكَ عن مجيئهم فور وصولهم؟

Es una buena persona si le das una oportunidad. Perdón por interrumpir.
هي شخص لطيف اذا منحتيها الفرصة أسفة على المقاطعة

Perdón por interrumpir. Tenemos que empezar a prepararnos para el Sector.
آسفة على المقاطعة لكن علينا الاستعداد للذهاب الى القطاع

Perdón por interrumpir, pero no pude evitar oír su conversación.
أنا أسف للمقاطعة يا رفاق, لكن لم أستطع أن أمنع نفسي من سماع حديثكم.

Perdón por interrumpir, pero debería irme.
امم اسف للمقاطعة لكن انا حقا يجب ان اذهب

Perdón por interrumpir, Sr. Presidente. Llegó el Secretario General.
آسفة للمقاطعة سيدي الرئيس، لكن الأمين العام هنا.

Perdón por interrumpir, pero me pareció oír a una paciente que tal vez necesita ser animada.
آسف للمقاطعة ولكني إعتقدت بأني سمعت مريضاً يحتاج لبعض التشجيع

Perdón por interrumpir pero no puedo esperar.
آسف للمقاطعة ولكن أنا لا يمكن أن تنتظر.

Me disculpo por interrumpir su servicio, Padre, pero me encargaré desde aquí.
أعتذر على مقاطعة عملكَ يا أبتِ، ولكنّي سأتوالى الأمر من هنا.

Perdón por interrumpir, pero ¿sabes algo de tu padre?
اسفة للمقاطعه لكنك لم تسمع عن والدك

Apenado por interrumpir sus servicios religiosos, pero las noticias buenas requieren una bebida y yo detesto beber solo.
أسف لمقاطعة صلاوتكم ولكن الاخبار السارة تتطلب من المرء أن يشرب

Perdón por interrumpir.
أنا أسف علي المقاطعة

Perdón por interrumpir. Solo necesito hablar con vuestra profesora.
عُذراً على المُقاطعة أود فحسب أنّ أتحدث إلى مُعَلِّمتكم

Perdón por interrumpir.
أعتذر عن المقاطعة.

No, por favor, sigue. Perdón por interrumpir.
لا لا, من فضلك تابع انا اسف على المقاطعه

En algunos países te cortarían los piececitos por interrumpir la relajación del patrón.
في بعض البلدان، سيبترون قدميك العفريتة لمقاطعتك خطاب السيّد

Perdón por interrumpir, pero la policía tiene novedades de Prine.
آسف لمُقَاطَعَة عملِكَ، لكن الشرطةَ كَانَ عِنْدَها إختراق على

Disculpa por interrumpir tu noche de sábado, pero pensé que te interesaría.
أتأسف عن مقاطعة ليلة نهاية الأسبوع لكني ظننت أن هذا سيهمك

Um, perdón por interrumpir, ¿pero no tienes una tanga que combine?
آسفة على مقاطعتكم ، لكن هلى عندك قطع تتماشى مع هذا

No es por interrumpir esta repugnante conversa, pero mi hija de 4 años está ansiosa por ver los peluches.
لا اريد مقاطعة هذا الحدث المقرف, ولكن ابنتي متلهفة بشدة للذهاب لرؤية الحيوانات المحشوة.

No importa, tú debes... disculpa por interrumpir.
...حتى لو حدث هذا، فإنك يجب اسمحي لي أن أقاطعك