| Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de El Cairo en 1948. | UN | تخرج من كلية الحقوق بالقاهرة في عام ٨٤٩١ مع مرتبة الشرف. |
| 1987: CES en relaciones internacionales por la Facultad de Derecho de Rabat | UN | 1987: شهادة الليسانس في العلاقات الدولية من كلية الحقوق بالرباط |
| :: Licenciada en Sociología por la Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad Mohammed V, Rabat, 1981 | UN | :: ليسانس في علم الاجتماع من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1981 |
| Doctorado en derecho por la Facultad de Belgrado, 1969. | UN | حاصل على الدكتوراه من كلية الحقوق في بلغراد ٩٦٩١ |
| Educación: J. D., Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Copenhague, 1956. | UN | التعليم: درجة ماجستير في القانون من كلية الحقوق في جامعة كوبنهاغن، 1956 |
| Licenciado en derecho público por la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, Universidad de París, 1966. | UN | ليسانس القانون العام، 1966، من كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة باريس. |
| Licenciado en Ciencias Políticas en el Haverford College en 1979; Doctor en Jurisprudencia por la Facultad de Derecho de Harvard en 1984; y Doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de Suffolk en 2001. | UN | حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001. |
| Diploma de estudios superiores en Derecho Público por la Facultad de Derecho de la Universidad de París II, 1971. | UN | شهادة الماجستير في القانون العام من كلية الحقوق، جامعة باريس الثانية، سنة 1971. |
| Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de El Cairo con honores, 1956. | UN | تخرج من كلية الحقوق، جامعة القاهرة، بمرتبة الشرف، سنة 1958. المهام والمنشورات |
| Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro | UN | تخرّج من كلية الحقوق بجامعة ريو دي جانيرو الاتحادية، 1969 |
| 1982: Bachiller en derecho público por la Facultad de Derecho de Oujda | UN | الشهادات 1982: شهادة الليسانس في القانون العام من كلية الحقوق بوجدة |
| 1986: Certificado de estudios superiores (CES) en ciencias políticas por la Facultad de Derecho de Rabat | UN | 1986: شهادة الليسانس في العلوم السياسية من كلية الحقوق بالرباط |
| 1988: CES en finanzas públicas por la Facultad de Derecho de Casablanca | UN | 1988: شهادة الليسانس في المالية العمومية من كلية الحقوق بالدار البيضاء |
| 1989: Diploma de estudios superiores (DES) en ciencias políticas por la Facultad de Derecho de Casablanca | UN | 1989: دبلوم شهادة الليسانس في العلوم السياسية من كلية الحقوق بالدار البيضاء |
| Premio Yorke, concedido por la Facultad de Derecho de la Universidad de Cambridge, Reino Unido, en 1978, por su tesis doctoral en derecho internacional " Developments in the Rule of Exhaustion of Local Remedies in International Law " (véase supra); | UN | جائزة يوركي، الممنوحة من كلية القانون، جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة، في عام 1978، عن أطروحة المؤلف للدكتوراه. |
| En 1967 obtuvo el título de Maestría en derecho privado por la Facultad de Derecho de Paris. | UN | وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967. |
| 1967 Maestría en derecho privado por la Facultad de Derecho de la Universidad de París, Francia | UN | 1967 ماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق في باريس، فرنسا |
| 1977 Licenciada en derecho por la Facultad de Derecho, Nigeria | UN | 1977 إجازة في القانون من كلية القانون بنيجيريا |
| 1978 Doctora en derecho, cum laude, por la Facultad de Derecho de la Universidad de Wisconsin | UN | 1978 دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف الثالثة من كلية القانون بجامعة ويسكونسن بالولايات المتحدة الأمريكية |
| 1963 Maestría en derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, con especialización en transacciones comerciales internacionales y derecho mercantil internacional | UN | 1963 درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفرد، مع التخصص في المعاملات الدولية والقانون التجاري الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 