اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "por pagar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المستحقة الدفع
        
    • مستحقة الدفع
        
    • مستحق الدفع
        
    • غير المسددة والمستحقة
        
    • التي تُدفع إلى
        
    • التي ستدفع في
        
    • الواجبة الدفع إلى
        
    • واجبة الدفع
        
    • والمستحقة الدفع
        
    • غير المسددة إلى
        
    • المقررة غير المسددة في
        
    • التي لا يزال يتعين ردها إلى
        
    Cuentas por pagar a la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad UN الحسابات المستحقة الدفع لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
    Cuentas por pagar a los Estados Miembros 32 513 – 592 659 625 172 422 084 UN الالتزامات غير المصفاة الحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء
    Cuentas por pagar a los Estados Miembros 1 615 2 044 UN الحسابات المستحقة الدفع إلى الدول الأعضاء
    Cuotas por pagar a Estados Miembros UN حسابات مستحقة الدفع للدول الأعضاء
    Saldos por pagar a otros fondos UN الأرصدة المستحقة الدفع فيما بين الصناديق
    Saldos por pagar a otros fondos UN الأرصدة المستحقة الدفع فيما بين الصناديق
    por pagar a ONU-Hábitat UN المستحقة الدفع لصندوق موئل الأمم المتحدة
    por pagar a otros fondos participantes en las cuentas mancomunadas UN المستحقة الدفع للصناديق الأخرى المشاركة في الصندوقين
    Cuentas por pagar a fondos declarados en el volumen I UN المستحقة الدفع للصناديق المذكورة في المجلد الأول
    Cuentas por pagar a otros participantes en las cuentas mancomunadas no declaradas en el volumen I UN المستحقة الدفع للصناديق الأخرى المشاركة في صندوق النقدية المشترك غير المذكورة في المجلد الأول
    por pagar a otros fondos que participan en las cuentas mancomunadas UN المستحقة الدفع للصناديق الأخرى المشاركة في صناديق النقدية المشتركة
    Cuentas por pagar a los Estados Miembros UN الحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء 031.9 5
    Seguro médico después de la separación del servicio por pagar a las organizaciones afiliadas UN مبالغ التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة المستحقة الدفع للمنظمات الأعضاء
    Cuentas por pagar a otros organismos de las Naciones Unidas UN الحسابات المستحقة الدفع للوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة
    Cuentas por pagar a organismos de las Naciones Unidas UN المبالغ المستحقة الدفع لوكالات الأمم المتحدة
    Cuotas por pagar a Estados Miembros UN حسابات مستحقة الدفع للدول الأعضاء
    Fondos de funcionamiento por pagar a los socios de ejecución UN مبالغ تشغيل مستحقة الدفع للشركاء المنفذين
    Cuentas por pagar a un agente administrativo respecto de actividades de programas conjuntos UN مستحق الدفع للوكيل الإداري فيما يتعلق بالأنشطة البرنامجية المشتركة
    En consecuencia, hay un total de 163,7 millones de dólares de obligaciones por pagar a los Estados Miembros, correspondientes al período anterior al 16 de junio de 1993, que no figura en el pasivo de dicho período. UN ونتيجة لذلك، لا يورد هذا البيان ما مجموعه 163.7 مليون دولار من الالتزامات غير المسددة والمستحقة للدول الأعضاء تم تحملها قبل 16 حزيران/يونيه 1993 كالتزام عن تلك الفترة.
    En su 10ª sesión, celebrada el 1º de mayo, el Consejo decidió incluir la cuestión de los honorarios por pagar a los miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes en el programa de su período de sesiones sustantivo de 2003. UN 26 - في الجلسة العاشرة المعقودة في 1 أيار/مايو، قرر المجلس إدراج مسألة المكافآت التي تُدفع إلى أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2003.
    El valor actual de las prestaciones futuras es el valor actualizado de todas las prestaciones por pagar a los ya jubilados y a los empleados en actividad que se jubilen en el futuro, menos las contribuciones de los retirados. UN 43 - القيمة الحالية للاستحقاقات المستقبلية هي القيمة المخفضة لكل الاستحققات التي ستدفع في المستقبل لكل المتقاعدين والموظفين العاملين المتوقع تقاعدهم في المستقبل، مخصوما منها اشتراكات المتقاعدين.
    Saldo neto entre fondos por pagar a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi UN صافي الحسابات بين الصناديق الواجبة الدفع إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
    Cuentas por pagar a otros recursos y fondos UN حسابات واجبة الدفع مستحقة لمصادر وصناديق أخرى
    Para calcular la sensibilidad, se asume que todas las sensibilidades del estado de ingresos y gastos también afectan al patrimonio, y que la información presentada sobre el análisis de la sensibilidad hace referencia al efectivo y los saldos de las cuentas por cobrar y por pagar a fin de ejercicio. UN 61 - ولدى حساب الحساسية، يفترض أن جميع الحساسيات الخاصة ببيان الإيرادات تؤثر أيضا في النوعية وأن الإفصاح عن تحليل الحساسيات يتصل بالنقدية المادية والأرصدة المستحقة القبض والمستحقة الدفع في نهاية السنة.
    Al 31 de enero de 2003, quedaban por pagar a la cuenta especial para la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental/UNMISET por el período abarcado desde el inicio de la Misión cuotas por un monto de 215,6 millones de dólares. UN 37 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2003، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية/بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة الممتدة من بدء البعثة إلى الآن 215.6 مليون دولار.
    Al 9 de febrero de 2012, las cuotas por pagar a la Cuenta Especial de la MINUSTAH ascendían a 259,2 millones de dólares. UN 52 - وفي 9 شباط/فبراير 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 259.2 مليون دولار.
    Reembolsos por pagar a los donantes UN المبالغ التي لا يزال يتعين ردها إلى الجهات المانحة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد