"por qué no le" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمَ لا
• لمَ لمْ
• لِم لا
• فلم لا
• لم لا تقوم
• الذي لا أنت
• لما لم تقم
• لم لا تخبرها
• لماذا لم تقومي
• لمِ لا

¿Por qué no le pides ayuda a alguien antes de arruinar las cosas?
لمَ لا تسأل شخصاً عارفاً قبل أن تقوم بنشر هذه الفوضى

¿Por qué no le muestras esos correos a tu mamá y ya?
لمَ لا تري تلك الرسائل الإلكترونية إلى والدتك فحسب ؟

¿Por qué no le preguntas quién lo mató y por qué nadie lo vio?
حسناً، لمَ لا تسأل التربة من قتلهُ؟ و لمَ لم يرهُ أحد؟

¿Por qué no le has dicho que tienes una relación seria?
إذن لمَ لمْ تقل لذلك الشخص أنّك في علاقة ملتزمة؟

¿Por qué no le dices que quieres ir a la universidad? Tienes muy buenas notas, vas a tener éxito.
لِم لا تخبره فحسب أنّك تريد الذهاب للجامعة، حصلت على العلامات، يمكنك ذلك.

¿Por qué no le pides la médula ósea? , ¿por qué tienes que matarlo?
لمَ لا تسأله فحسب بشأن نُخاع العظم لماذا أنتَ مُضطرٌّ لقتله ؟

No puedo darle esa información. ¿Por qué no le envía un mensaje?
.لا يمكنني منحك شيء من تلك المعلومات لمَ لا تراسلها؟

¿Por qué no le dices que quieres volver a ser leproso?
لمَ لا تذهب وتقول له أنك تريد أن تعود مجذوماً؟

¿Por qué no le hacemos creer que preferís a los hombres?
لمَ لا تجعلها تظن بأنك تحب مرافقة الرجال؟

¿Por qué no le habla al psiquiatra de sus costillas y su cartílago?
لمَ لا تخبر الطبيب النفسيّ عن ضلوعك المكسورة وغضروفك الممزق.

Está bien, ¿por qué no le echas un buen vistazo a lo que será tu vida sin mí aquí?
حسناً، لمَ لا تلقي نظرة على حياتك إن كانت بدوني؟

¿Por qué no le dices a tu amigo que baje a tomar una taza de té?
لمَ لا تطلب من صديقك ان ينزل لنشرب كأس شاي؟

¿Por qué no le cuenta sobre la mina de diamantes, doctora?
لمَ لا تخبرينها بشأن منجم الألماس أيتها الدكتورة؟

Eres su compañero ahora, ¿por qué no le preguntas?
أنت عضو في فريقه الآن، لمَ لا تسأله بنفسك ؟

Hermano, si esto te hace tanto daño ¿por qué no le dices la verdad a tu padre?
يا أخي، إذا كان الأمر يؤلمك كثيراً فأنا لا أحب ذلك لمَ لا تقل لوالدك الحقيقة؟ أنا لست طبيباً بل رجل عصابة

¿Por qué no le vendió las drogas y nada más?
لمَ لمْ تبعها المُخدّرات فحسب وتنهِ الأمر؟

De hecho, Sra. Florrick, ¿por qué no le cuenta la verdadera razón por la que desean la ley de California?
في الحقيقة يا سيدة فلوريك، لِم لا تخبرينها أن السبب الحقيقي الذي يدفعكم لاختيار قانون كاليفورنيا

Si hay una relación, ¿por qué no le preguntamos a las propias víctimas?
طالما أن هناك رابطاً فلم لا نسأل الضحايا أنفسهم ؟

¿Por qué no le dices eso al artista antes conocido como Prince, que vuelve a llamarse Prince?
لم لا تقوم بإخبار الفنان المعروف سابقاً بالبرنس بذلك ؟ الذي...

Hijo, ¿por qué no le pides a tu hermano que te perdone?
أوه، إبن، الذي لا أنت فقط إطلبْ مِنْ أَخّوكَ إعادتك؟

Volvamos al tema. ¿Por qué no le dijo Sheila que era infeliz?
حسناً , أكثر من فكرة , لما لم تقم "شيلا"0 بأخبارك بأنها كانت غير سعيدة ؟

Lo que no entiendo es Por qué no le cuentas la verdad ahora.
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لم لا تخبرها بالحقيقة الآن ؟

¿Por qué no le preguntaste el nombre?
لماذا لم تقومي بسؤاله عن اسمه؟

¿Por qué no le preguntas a Mike? Él oyó todo por casualidad, ¿no?
لمِ لا تسأل (مايك) ، فقد سمع كل شيء صحيح؟